Translation of "Vezetett" in Japanese

Tom vezetett.

トムは運転した。

A palotához vezetett engem.

彼女は宮殿へ案内してくれた。

Mi vezetett erre a következtetésre?

- どうしてこんな結論に達したのですか。
- あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。

A figyelmetlensége vezetett a balesethez.

その事故は彼の不注意のためにおこった。

A figyelmetlen vezetése balesethez vezetett.

- その事故は彼の不注意な運転のためであった。
- その事故は彼の車の運転における不注意によるものであった。

Dzsipjével aknára vezetett, amitől az felrobbant.

彼は地雷の上を運転して、彼のジープは爆裂した。

és mindenki, aki vezetett valaha sikeres vállalkozást,

そして今までに 事業経営を成功させたことのある人は

Ez vezetett a harmadik felismerésemhez, melyet Einsteintől kölcsönöztem:

それが私の３つ目の気づきにつながりました アインシュタインから引用します

Tíz éve egy híd vezetett át a folyón.

- １０年前に、この川に橋が掛けられました。
- １０年前に、この川に橋が渡されました。

Annak felismerése, hogy ma valóságon túli világban élünk, arra vezetett,

私達が今や「脱真実」の世界に 住んでいると認めることで

1956-ban egy vita a Szuezi-csatorna felett Egyiptomban nemzetközi válsághoz és háborúhoz vezetett.

１９５６年 エジプトのスエズ運河をめぐる対立は 国際的危機と戦争へと発展した