Translation of "Törik" in French

Az üveg könnyen törik.

Le verre casse facilement.

A tojáshéj könnyen törik.

Les coquilles d'œufs se brisent facilement.

Nem törik össze a szívük,

n'ont jamais le cœur brisé,

A műanyag nem törik könnyen.

- Le plastique c'est solide.
- Le plastique ne casse pas facilement.

Hogy az alumínium, acél és műanyag hogyan törik igénybevétel hatására.

comment l'aluminium, l'acier et le plastique se fracturent sous pression.

Addig jár a korsó a kútra, míg el nem törik.

Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.

A jegesmedvék hatalmas erejüket összeszedve törik fel a jeget. Ám a vadászat három közül két alkalommal kudarccal végződik.

Les ours polaires se servent de leur force pour briser la surface. Mais au moins deux tiers des chasses échouent.