Translation of "Hatására" in French

A kezelésünk hatására

Quand on a entrainé son cerveau,

Ennek hatására a márkaépítés módszere

Dans son sillage, le domaine de l'image de marque

Hatalmas és gonosz erők hatására

causé par des forces puissantes et néfastes

A víz hő hatására tágul.

L'eau se dilate avec la chaleur.

Hogy rámutassak a szorongás életünkre gyakorolt hatására,

Pour vous montrer l'impact que l'anxiété a sur la vie des gens,

Mert a víz könnyedén felmelegszik mikrohullám hatására.

parce que l'eau chauffe facilement dans le micro-ondes.

Ezek feszültség hatására megnyílnak, kieresztik a vizet,

et quand le voltage la touche, elle s'ouvre et libère de l'eau,

Az intenzív tanfolyam hatására francia nyelvtudásom bámulatosan fejlődött.

Mon français a fait d'incroyables progrès grâce au cours intensif.

Hogy az alumínium, acél és műanyag hogyan törik igénybevétel hatására.

comment l'aluminium, l'acier et le plastique se fracturent sous pression.

A szesz hatására fiziológiailag nem élvezzük a szexet, és nem jól teljesítünk,

Cela diminue votre capacité physiologique à apprécier le sexe ou à faire l'amour,