Translation of "Szerződést" in French

A szerződést aláírták.

Le contrat a été conclu.

Aláírtad a szerződést?

Avez-vous signé le contrat ?

- Legyen szíves aláírni a szerződést.
- Kérem, írja alá a szerződést.

Veuillez signer le contrat.

Aláírtad már a szerződést?

- As-tu déjà signé le contrat ?
- Avez-vous déjà signé le contrat ?

Tamás aláírta a szerződést.

Tom signa le contrat.

Tom lefordította a szerződést franciára.

Tom a traduit le contrat en français.

- A hivatalnok ad akta tette a szerződést.
- A hivatalnok az irattárba tette a szerződést.

Le fonctionnaire emporta le contrat pour l'archiver.

Szerintem látnod kellene ezt a szerződést.

- J'ai pensé que tu devrais voir ce contrat.
- J'ai pensé que vous devriez voir ce contrat.

- Ez az első alkalom, hogy aláírok egy szerződést.
- Ez az első alkalom, hogy egy szerződést aláírok.

C'est la première fois que je signe un contrat.

A birtokos szerződést kötött az új bérlővel.

Le propriétaire passa un contrat avec le nouveau locataire.

Öngólt lőtt azzal, hogy elfogadta a szerződést.

Il s’est tiré une balle dans le pied en acceptant ce contrat.

Ezt a szerződést tényleg írásban kellene rögzítened.

Vous devriez vraiment obtenir cet accord par écrit.