Translation of "Szemtől" in French

Leültünk szemtől szemben.

Nous nous sommes assis face à face.

Szemtől szembe kell beszélnem veled.

Je dois vous parler en tête à tête.

Végül szemtől szembe állt az ellenségével.

Il faisait enfin face à son ennemi.

Vicces élmény volt szemtől szemben egy dinoszaurusszal lenni.

Se trouver les yeux dans les yeux avec un dinosaure était une expérience amusante.

Sajnálom, de szemtől szembe akarom neki elmondani ezt a hírt.

- Désolé, mais je voudrais lui donner la nouvelle face à face.
- Désolé mais je voudrais lui donner cette information directement.

- Távol a szemtől, távol a szívtől.
- Ha a szem nem látja, a szív nem vágyja.

Loin des yeux, loin du cœur.