Translation of "Szólsz" in French

Mit szólsz egy kis sétához?

- Que dis-tu de sortir pour une courte promenade ?
- Que dis-tu de marcher ?

Mit szólsz ehhez a nyakkendőhöz?

- Que penses-tu de cette cravate ?
- Que pensez-vous de cette cravate ?

Mit szólsz hozzá, ha ebédelnénk?

Est-ce qu'on déjeune ?

Mit szólsz ahhoz, ha maradnál?

Est-ce que ça te dirait de rester ?

Mit szólsz egy sétához a parkban?

Qu’est ce que tu dirais d’aller faire un tour au parc ?

Mit szólsz egy kis csokis sajthoz?

Que penses-tu du fromage au chocolat ?

- És mit szólsz a hétfőhöz?
- És hétfőn?
- És a hétfő?
- Hétfő jó?
- Jó lenne a hétfő?
- Mit szólsz a hétfőhöz?

Et pourquoi pas lundi ?

- Egyetértek veled.
- Én veled értek egyet.
- Jól beszélsz.
- Szívemből szólsz.
- Egyetértek veletek.

Je suis d’accord avec vous.

- Milyennek találod?
- Milyennek találod ezt?
- Ezt milyennek találod?
- És ehhez mit szólsz?

Comment trouves-tu cela ?

- Nekem mondod?
- Hozzám szólsz?
- Hozzám beszélsz?
- Nekem nyomod?
- Nekem csipogsz?
- Te hozzám beszélsz?

C'est à moi que tu parles ?