Translation of "Sietve" in French

Sietve elment.

- Il partit en trombe.
- Il est parti en catastrophe.
- Il est parti à la hâte.
- Il partit à la hâte.
- Il partit en catastrophe.
- Il a déguerpi dare-dare.

Sietve öltöztem.

- Je me suis habillé précipitamment.
- Je m’habillai en hâte.

Sietve beszállt autójába.

Il monta en vitesse dans sa voiture.

Sietve tettem ezt.

Je l'ai fait dans la précipitation.

Sietve kitakarította a szobáját.

- Elle nettoya sa chambre en vitesse.
- Elle a nettoyé sa chambre en vitesse.

Sietve kapkodtam magamra a ruhát.

Je me suis habillé précipitamment.

Aztán felhívtam a férjemet, aki sietve odajött,

J'ai appelé mon mari qui est venu me retrouver immédiatement.

A húgom sietve öltözött fel a bulira.

Ma sœur s'est habillée en vitesse pour la soirée.

- Gyorsan kitakarította a szobáját.
- Sietve kitakarította a szobáját.

Elle nettoya sa chambre en vitesse.

Mivel sietve nyomtatták, a könyvben sok a sajtóhiba.

Comme il avait été publié à la hâte, le livre avait de nombreuses coquilles.

- Bevágtam az ebédet.
- Belapátoltam az ebédet.
- Sietve megebédeltem.
- Megettem gyorsan az ebédet.

J'ai mangé un déjeuner rapide.