Translation of "Gyorsan" in Polish

0.011 sec.

Examples of using "Gyorsan" in a sentence and their polish translations:

Gyorsan!

Szybko!

Segíts, gyorsan!

Szybko, pomocy!

Gyere gyorsan!

Przyjdź szybko!

Gyorsan tanul.

On się szybko uczy.

Csináld gyorsan!

Zrób to szybko!

Gyorsan beszélek.

Mówię szybko.

Jöjjetek gyorsan!

Chodź szybko!

Jöjj gyorsan.

Chodź szybko!

Gyorsan ebédeltem.

Szybko zjadłem lunch.

- Elég gyorsan beszél.
- Meglehetősen gyorsan beszél.
- Igen gyorsan pörög a nyelve.
- Darál.

Ona mówi dość szybko.

Senyvedtem, gyorsan elszigetelődtem.

Osamotniona, zaczęłam się szybko staczać.

Lynn gyorsan fut.

Lynn szybko biega.

Fürödj meg gyorsan!

Bierz szybko kąpiel.

- Gyorsan beszél.
- Hadar.

On szybko mówi.

Túl gyorsan beszél.

On mówi za szybko.

Tom gyorsan elaludt.

Tom spał głęboko.

Ne olyan gyorsan!

- Nie tak szybko!
- Nie tak prędko!

Gyorsan kell lépnünk.

Musimy się szybko ruszać.

Gyorsan kell cselekednünk.

Musimy działać szybko.

Tud gyorsan úszni.

On potrafi szybko pływać.

De gyorsan futsz!

Ależ ty szybko biegasz!

Nagyon gyorsan vezet.

On jeździ bardzo szybko.

Túl gyorsan vezetsz.

Jedziesz za szybko.

Nagyon gyorsan beszélsz.

Mówisz bardzo szybko.

Én gyorsan tanulok.

Uczę się szybko.

- Ő gyorsan kinyitotta a levelet.
- Gyorsan felbontotta a levelet.

Otworzyła szybko list.

- Én viszonylag gyorsan ki fogom deríteni.
- Én viszonylag gyorsan rá fogok jönni.
- Én viszonylag gyorsan kitalálom.

Dowiem się tego względnie szybko.

Az éjszakák gyorsan hosszabbodnak.

Tutaj noce wydłużają się szybko.

Tom nagyon gyorsan fut.

Tom biega bardzo szybko.

Tom nagyon gyorsan úszik.

Tom pływa bardzo szybko.

Tony gyorsan tud futni.

Tony umie szybko biegać.

Gyorsan nő a szakállam.

- Mam szybko rosnący zarost.
- Moja broda szybko rośnie.

Tom gyorsan tud futni.

Tom umie szybko biegać.

Nagyon gyorsan tud úszni.

On umie szybko pływać.

Gyorsan meg kell csinálnunk.

Musimy to zrobić szybko.

A kocsi gyorsan megy.

Samochód jedzie szybko.

Az apám gyorsan vezet.

Mój tato szybko jeździ.

Gyorsan kinyitotta a levelet.

Otworzyła szybko list.

Jack nem vezet gyorsan.

Jack nie jeździ szybko.

A tolvaj gyorsan futott.

Złodziej szybko uciekał.

Ne beszélj olyan gyorsan!

Nie mów tak szybko.

Ez az állat rendkívül gyorsan

To zwierzę wymyśla strategie

Az idő igen gyorsan elszaladt.

Czas upłynął bardzo szybko.

Ő nagyon gyorsan tud úszni.

On bardzo szybko pływa.

Nem tudok olyan gyorsan beszélni.

Nie potrafię tak szybko mówić.

A vén medve gyorsan elalszik.

Stary niedźwiedź mocno śpi

Jöjjön, amilyen gyorsan csak tud.

Przyjdź jak najszybciej.

A világ népessége gyorsan megnőtt.

Populacja świata gwałtownie się zwiekszyła.

Tom gyorsan elvesztette az érdeklődését.

Tom szybko stracił zainteresowanie.

A gyerekkorom nagyon gyorsan elmúlt.

Moje dzieciństwo minęło bardzo szybko.

Az idő nagyon gyorsan eltelt.

Czas upłynął bardzo szybko.

Kérlek, ne beszélj olyan gyorsan!

Nie mów proszę tak szybko.

Túl gyorsan rohant az idő, emberek.

Zbyt szybko minęło, kochani.

Továbbá, a rossz dolgok gyorsan megtörténhetnek,

Poza tym złe rzeczy dzieją się nagle,

A karibi flamingócsibék hihetetlenül gyorsan nőnek.

Pisklęta flamingów karmazynowych rosną niewiarygodnie szybko.

- Sürgősen cselekednünk kell.
- Gyorsan cselekedenünk kell.

Musimy działać szybko.

Olyan gyorsan futott, ahogy csak bírt.

- Biegł jak potrafił najszybciej.
- On biegł tak szybko jak mógł.

Olyan gyorsan futott, ahogyan csak tudott.

- Biegł jak potrafił najszybciej.
- Gnał z całych sił.

- Gyere ide gyorsan!
- Gyere ide sebtiben!

Przyjdź tu szybko.

Olyan gyorsan futott, hogy teljesen kifulladt.

Biegł tak szybko, że zabrakło mu tchu

Milyen gyorsan megy az a vonat?

Jak szybko jedzie ten pociąg?

Tudsz olyan gyorsan úszni, mint ő?

Umiesz pływać tak szybko jak on?

Olyan gyorsan futott, hogy alig kapott levegőt.

On biegł tak szybko, że zabrakło mu oddechu.

Ezt a problémát gyorsan meg kell oldani.

Ten problem można szybko rozwiązać.

- A mókusok gyorsan mozognak.
- A mókusok fürgék.

- Wiewiórki poruszają się szybko.
- Wiewiórki szybko się poruszają.

John túl kövér ahhoz, hogy gyorsan fusson.

John jest zbyt gruby by biec szybko.

A hír gyorsan szétterjedt a tanulók között.

Wieść szybko rozeszła się wśród uczniów.

Olyan gyorsan ott leszek, amennyire csak tudok.

Dotrę tam najszybciej jak się da.

Ám a szerencse még telihold idején is gyorsan megfordulhat.

Ale nawet podczas pełni los może się szybko odmienić.

Gyorsan esteledik, és a hatalmas rajnak nyugvóhelyre van szüksége.

Szybko zbliżająca się noc zmusza je do znalezienie schronienia.

- Muszáj gyorsan kiérnem a pályaudvarra, hogy még az utolsó vonatot elérjem.
- Muszáj gyorsan kiérnem a pályaudvarra, hogy még elérjem az utolsó vonatot.

Muszę się pospieszyć na dworzec, żeby złapać ostatni pociąg.

- A rossz hír gyorsan terjed.
- A rossz hír szárnyon jár.

Złe wiadomości szybko się rozchodzą.

Szóval elég nehéz az útjuk. Mottójuk: „Élj gyorsan, halj meg fiatalon!”

Muszą przebyć ciężką drogę. To ich strategia. Żyj szybko i umieraj młodo.

Olyan gyorsan beszélsz, hogy nem értek egy szót sem abból, amit mondasz.

Mówisz tak szybko, że nie rozumiem ani słowa.

A csibék olyan gyorsan fejlődnek, hogy máris el tudnak futni a krokodil elől.

Te pisklęta rosną tak szybko, że już potrafią przegonić krokodyla.

És gyorsan kell tanulnia, mert alig több, mint egy évig él. ÖTVENKETTEDIK NAP

Musi się szybko uczyć, bo ma tylko nieco ponad rok życia. DZIEŃ 52

Hogy hogy tud ilyen gyorsan gondolkodni és élet-halál döntéseket hozni, az egyszerűen felfoghatatlan.

To, że potrafi tak szybko myśleć i podejmować decyzje o życiu i śmierci, jest dość niesamowite.