Translation of "Nyerni" in French

Nyerni fogunk.

Nous gagnerons.

Nem lehet nyerni.

Il n'y a pas moyen de gagner.

Nem fogsz nyerni.

- Tu ne vas pas gagner.
- Vous n'allez pas gagner.

Csupán nyerni szeretnék.

Je veux juste gagner.

Ki fog nyerni?

Qui va gagner ?

Szerintem nyerni fogunk.

Je pense que nous allons gagner.

- Előre megmondta, hogy nyerni fog.
- Megjósolta, hogy nyerni fog.

- Il a prédit qu'elle gagnerait.
- Il a prédit qu'elle l'emporterait.

- Szeretek nyerni.
- Szeretek győzni.

- J'adore gagner.
- J'adore l'emporter.
- J'adore avoir le dessus.

Biztosan ő fog nyerni.

Il est sûr de gagner.

Tom valószínűleg nyerni fog.

Tom gagnera probablement.

Még mindig nyerni tudsz.

Tu peux toujours gagner.

- Ki fog nyerni?
- Ki áll nyerésre?

- Qui gagne ?
- Qui gagne ?
- Qui l'emporte ?

- Remélem, győzöl.
- Remélem, hogy nyerni fogsz.

- J'espère que tu gagneras !
- J'espère que vous gagnerez !

Valószínűleg nyerni fog a következő választáson.

Il va probablement remporter les prochaines élections.

- Van esélye nyerni?
- Van esélye győzni?

- A-t-il des chances de réussir ?
- A-t-il une chance de réussir ?

Tudtam, hogy Tom nem fog nyerni.

Je savais que Tom ne gagnerait pas.

Biztos vagyok benne, hogy nyerni fogunk.

Je suis sûr que nous allons gagner.

Úgy gondoljátok, hogy nyerni fog a csapatunk?

Pensez-vous que notre équipe va gagner?

Barátot nem lehet venni, barátot nyerni kell.

On ne peut pas acheter un ami, on ne peut que se faire des amis.

Azt mondtad, hogy én képtelen vagyok nyerni?

As-tu dit que je ne pourrais jamais gagner ?

Tomi természetesen nem várta, hogy nyerni fog.

Tom ne s'attendait certainement pas à gagner.

- Szerintem Tamás fog nyerni.
- Azt hiszem, Tamás nyer.

Je pense que Tom gagnera.

Kockázat nélkül nyerni annyi, mint dicsőség nélkül győzni.

À vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.

Te azt mondtad,hogy én soha nem fogok nyerni?

As-tu dit que je ne pourrais jamais gagner ?

- Lehet, hogy nem nyerünk holnap.
- Lehet, hogy nem fogunk nyerni holnap.
- Lehet, hogy holnap nem fogunk nyerni.
- Lehet, hogy holnap nem nyerünk.

Il se peut que nous ne gagnions pas, demain.

Tisztában vagyok vele, hogy nagy valószínűség szerint nem fogok nyerni.

Je sais que je ne gagnerai probablement pas.

- Hagyj már engem is nyerni egyszer!
- Hadd nyerjek már én is egyszer.

Laisse-moi gagner pour une fois.