Translation of "Mondhatják" in French

Mondhatják persze, hogy ezt aztán jól megcsináltam,

Vous allez sûrement penser que je me suis mis dans une impasse ;

Hányan mondhatják el, hogy olyan folyékonyan beszélik mindkét nyelvet,

combien d'entre vous parlent couramment deux langues,

Mondhatják: nem számít, ha a gyerek ugyan szegénynek született,

On pourrait avancer que cela n'importe pas si un enfant naît pauvre,

Ez a technológia, mondhatják, hogyan lehet nagyobb, mint a GDP?

Et cette technologie, comment peut-elle être supérieure au PIB ?