Translation of "Megcsináltam" in French

Már megcsináltam.

- Je l'ai déjà fait.
- Je l'ai déjà faite.

3 nap alatt megcsináltam a munkát.

J'ai fait le travail en trois jours.

Mondhatják persze, hogy ezt aztán jól megcsináltam,

Vous allez sûrement penser que je me suis mis dans une impasse ;

- Megcsináltam a házi feladatomat.
- Mindennek alaposan utánanéztem.

- J'ai fait mes devoirs.
- J'ai effectué mes devoirs.

- Megtettem, amire kértél.
- Megcsináltam, amit kértél tőlem.

- J'ai fait ce que tu as demandé.
- J'ai fait ce que vous avez demandé.

- Megcsináltam a munkámat.
- A munkámat elvégeztem.
- A munkám elvégeztetett.

Mon travail est fait.

- Már megcsináltam a házi feladatomat.
- Már elkészítettem a házi feladatomat.

J'ai déjà fait mes devoirs.

- Két órámba került, mire mindent megcsináltam.
- Két órámba telt mindent elintézni.

Ça m'a pris deux heures pour tout faire.