Translation of "Folyékonyan" in French

Folyékonyan beszéltem.

ce qui signifie que j'ai appris à parler la langue Khmer couramment.

Folyékonyan hazudik.

- Il ment comme il respire.
- Il ment comme un arracheur de dents.

- Folyékonyan beszél kínaiul.
- Folyékonyan beszéli a kínait.

Il parle couramment le chinois.

Folyékonyan beszél angolul.

Il parle anglais couramment.

Folyékonyan beszél franciául.

- Il parle le français couramment.
- Il parle couramment le français.
- Il parle français couramment.

Folyékonyan beszélek németül.

Je parle couramment allemand.

Folyékonyan beszél kínaiul.

Il parle couramment le chinois.

Folyékonyan beszélt franciául.

Elle parlait couramment français.

Folyékonyan beszélsz angolul.

Tu parles l'anglais couramment.

Folyékonyan beszélsz finnül?

Parles-tu le finnois couramment ?

Tom folyékonyan beszél franciául.

Tom parle le français avec fluidité.

Szeretnék folyékonyan beszélni franciául.

Je veux parler le français couramment.

De akkorra már folyékonyan beszéltem spanyolul,

Mais à l'époque, je parlais déjà couramment l'espagnol,

A japánoknak nehéz folyékonyan beszélni angolul.

C'est difficile aux Japonais de parler l'anglais couramment.

Igazán szeretném folyékonyan beszélni az angolt.

Je veux vraiment parler l'anglais couramment.

Bár néhányan folyékonyan beszélik az egyenjogúság nyelvét,

Certaines personnes parlent couramment la langue de l'équité

Miért nem beszélünk hát folyékonyan két nyelvet mindannyian?

Pourquoi ne sommes-nous donc pas tous bilingues ?

Régóta tanulok franciául, de még nem beszélem folyékonyan.

J'étudie le français depuis longtemps mais je ne le parle pas encore couramment.

Tomi nem beszél olyan folyékonyan franciául, mint te.

Tom ne parle pas aussi couramment français que toi.

Ő nem beszél olyan folyékonyan angolul, mint te.

Elle ne parle pas aussi couramment anglais que toi.

Folyékonyan beszél oroszul, vagy legalábbis ezt mondta nekem.

Il parle couramment le russe ou, du moins, c'est ce qu'il m'a dit.

Hányan mondhatják el, hogy olyan folyékonyan beszélik mindkét nyelvet,

combien d'entre vous parlent couramment deux langues,

Nakadzsima úr az angol mellett németül is folyékonyan beszél.

Monsieur Nakajima peut, en plus de l'anglais, parler couramment allemand.

Bernadett folyékonyan beszélt olaszul, mert néhány évet Olaszországban töltött.

Bernadette parlait couramment italien parce qu'elle avait passé quelques années en Italie.

Thomas eszperantista, aki egy éve kezdte el tanulni az eszperantót, amelyet már folyékonyan beszél.

Thomas est un espérantiste, qui a commencé à apprendre l'espéranto il y a un an. Maintenant il le parle déjà couramment.