Translation of "Mester" in French

Pangloss mester történetesen pesszimista volt.

Eh bien, le professeur Pangloss était un pessimiste.

Közben pedig úgy uralják a mozdulataikat, mint egy tajcsi mester.

avec un contrôle abdominal digne d'un maître du tai chi.

- Nagyon szépen köszönöm, doktor úr.
- Nagyon szépen köszönöm, tanár úr.
- Nagyon szépen köszönöm, mester.

Merci beaucoup, Docteur.

Mondanom se kell, hogy akkoriban egy mester-tanítvány kapcsolaton túli barátság alakult ki közöttük.

Cela va sans dire qu'à ce moment une sorte d'amitié au-delà de la relation maître-disciple grandissait entre eux deux.