Translation of "Megszabadulni" in French

Nem tudok megszabadulni a köhögésemtől.

Je n'arrive pas à me débarrasser de ma toux.

Nagyon nehéz megszabadulni a rossz szokásoktól.

Il est très difficile de se débarrasser des mauvaises habitudes.

De egy szép házban akartam tőle megszabadulni

mais qu'elle me laisse tranquille dans une belle maison

- Nem tudok megszabadulni tőle.
- Nem tudom lerázni.

Je ne peux pas me débarrasser de lui.

De többé már nem is akarok megszabadulni tőle.

Mais je ne veux plus le surmonter.

Ha egyszer már szert tettél egy rossz szokásra, nehezen tudsz megszabadulni tőle.

- Une fois que vous avez une mauvaise habitude, vous ne pouvez pas vous en débarrasser facilement.
- Une fois que tu as une mauvaise habitude, tu ne peux pas t'en débarrasser facilement.

- A beivódott szokásokat nehezen tudjuk levetkőzni.
- Nehezen tudunk megszabadulni a régi szokásoktól.

- Les vieilles habitudes ont la vie dure.
- Les vieilles habitudes sont difficiles à rompre.