Translation of "Megkérdezhetem" in French

- Megkérdezhetem, miért?
- Megkérdezhetem, mégis miért?
- Megkérdezhetem, hogy mégis miért?
- Megkérdezhetem, hogy miért?

Puis-je demander pourquoi ?

Pl. megkérdezhetem:

Par exemple :

- Megkérdezhetem, hogy éppen min dolgozol?
- Megkérdezhetem, hogy most éppen min dolgozik?

- Puis-je demander sur quoi vous travaillez ?
- Puis-je demander à quoi tu travailles ?

- Megkérdezhetem, hány éves?
- Szabad megkérdeznem, hány éves vagy?
- Megkérdezhetem, hány éves vagy?

Est-ce que je peux savoir ton âge ?

Megkérdezhetem, hogy most éppen min dolgozik?

Puis-je demander sur quoi vous travaillez ?

- Megkérdezhetem miért?
- Meg szabad kérdeznem, hogy miért?

Puis-je demander pourquoi ?

- Megkérdezhetem a neved?
- Szabad lesz megkérdeznem a nevét?

Puis-je vous demander votre nom ?