Translation of "Dolgozik" in French

- Reggeltől estig dolgozik.
- Látástól vakulásig dolgozik.
- Éjt nappallá téve dolgozik.

Il travaille du matin au soir.

- A bankban dolgozik.
- Egy bankban dolgozik.

Il travaille dans une banque.

- Figyelte, ahogy dolgozik.
- Nézte, ahogy dolgozik.

Elle l'a regardé travailler.

Laboratóriumban dolgozik.

Il travaille dans le laboratoire.

Keményen dolgozik.

Elle travaille dur.

Tom dolgozik.

Tom est en train de travailler.

Reggel dolgozik.

Il travaille le matin.

Alig dolgozik.

- Il travaille à peine.
- Il ne travaille guère.

Dolgozik holnap?

- Il travaille demain ?
- Travaille-t-il demain ?

Hol dolgozik?

- Où travaillez-vous ?
- Où travaillez-vous ?

Vasárnaponként dolgozik.

Il travaille le dimanche.

Ön dolgozik?

Travaillez-vous ?

Tom dolgozik?

- Est-ce que Tom travaille ?
- Tom travaille-t-il ?
- Tom travaille-t-il ?

Otthonról dolgozik.

Il travaille de chez lui.

Mozdonyvezetőként dolgozik.

Il travaille comme conducteur de locomotives.

Egyedül dolgozik.

Elle travaille seule.

Sokat dolgozik.

Elle travaille beaucoup.

Anyu dolgozik.

- Maman travaille.
- Maman est au boulot.

- Ő nagyon keményen dolgozik.
- Igen keményen dolgozik.

Il travaille très dur.

- Apám egy üzemben dolgozik.
- Apám gyárban dolgozik.

Mon père travaille dans une usine.

- A fivérem bankban dolgozik.
- A bátyám bankban dolgozik.
- Az öcsém bankban dolgozik.
- A fivérem egy bankban dolgozik.
- A bátyám egy bankban dolgozik.
- Az öcsém egy bankban dolgozik.

Mon frère travaille dans une banque.

- A lányom még dolgozik.
- A lányom dolgozik még.

Ma fille travaille encore.

- A bátyám Franciaországban dolgozik.
- A fivérem Franciaországban dolgozik.

Mon frère travaille en France.

- Vízvezetékekkel foglalkozó cégnél dolgozik.
- Vízvezetékekkel foglalkozó cégnek dolgozik.

Il travaille pour une société de plomberie.

Hétfőtől vasárnapig dolgozik.

Il travaille du lundi au vendredi.

Egy bankban dolgozik.

Il travaille dans une banque.

Tomi Marival dolgozik.

Tom travaille avec Marie.

Mindig keményen dolgozik.

- Il travaille toujours dur.
- Il travaille toujours d'arrache-pied.

Hétfőtől péntekig dolgozik.

Il travaille du lundi au vendredi.

Hol dolgozik most?

- Où est-ce qu'il travaille maintenant ?
- Où travaille-t-il désormais ?

Egy gyárban dolgozik.

Il travaille dans une usine.

Tom lassan dolgozik.

- Tom travaille lentement.
- Tom travaille à petits pas.

Most hol dolgozik?

Où est-ce qu'il travaille maintenant ?

Tamás részmunkaidőben dolgozik.

Tom travaille à temps partiel.

Egy kórházban dolgozik.

Elle travaille pour un hôpital.

Egész éjjel dolgozik.

Il travaille toute la nuit.

Az egyetemen dolgozik.

Il travaille à la fac.

Tom otthon dolgozik.

Tom travaille à la maison.

A földeken dolgozik.

Il travaille aux champs.

Tom sokat dolgozik.

Tom travaille beaucoup.

Lantier nem dolgozik.

Lantier ne travaille pas.

Tomi most dolgozik.

Tom est en train de travailler.

Most Franciaországban dolgozik.

Il travaille actuellement en France.

Csak nappal dolgozik.

- Il ne travaille que pendant la journée.
- Il travaille seulement pendant la journée.

Tamás Bostonban dolgozik.

Tom travaille à Boston.

Tom dolgozik ma?

Tom travaille-t-il, aujourd'hui ?

Itt dolgozik apám.

C'est là que travaille mon père.

Tom nem dolgozik.

Tom ne travaille pas.

Tamás ott dolgozik.

Tom y travaille.

John keményen dolgozik.

John travaille dur.

Egy reklámügynökségnél dolgozik.

Il travaille pour une agence de publicité.

Apám orvosként dolgozik.

Mon père travaille comme médecin.

Tom miért dolgozik?

Pourquoi Tom travaille-t-il ?

- Ebben a városban dolgozik?
- Ebben a városban dolgozik ő?

Travaille-t-elle dans cette ville ?

- A nővéremmel egy gyárban dolgozik.
- A húgommal egy gyárban dolgozik.

- Elle travaille dans la même usine que ma sœur.
- Elle travaille avec ma sœur, dans la même usine.

Roger reggeltől estig dolgozik.

Roger travaille du matin au soir.

Milyen gyorsan dolgozik Tom!

Qu'il travaille vite, Tom !

- Hol dolgozol?
- Hol dolgozik?

- Où travailles-tu ?
- Où travaillez-vous ?
- Où travaillez-vous ?
- Où travailles-tu ?

Apám egy bankban dolgozik.

Mon père travaille pour une banque.

A fivérem Franciaországban dolgozik.

Mon frère travaille en France.

Egy amerikai cégnél dolgozik.

Il travaille pour une société étasunienne.

Az apám itt dolgozik.

Mon père travaille ici.

Tom most éppen dolgozik.

- Tom est en train de travailler.
- Tom travaille.

Ki dolgozik ma este?

Qui travaille ce soir ?

Azért dolgozik, hogy megéljen.

Il travaille pour vivre.

Tamás már nem dolgozik.

Tom ne travaille plus.

A feleségem részmunkaidőben dolgozik.

Ma femme travaille à temps partiel.

Ő dolgozik a problémán.

Elle travaille sur le problème.

Most hol dolgozik Tom?

Où travaille Tom maintenant?

Tudom, hol dolgozik Tom.

Je sais où Tom travaille.

Most senki nem dolgozik.

Personne ne travaille.

Tom biztonsági őrként dolgozik.

Tom travaille comme agent de sécurité.

A helyi virágüzletben dolgozik.

Elle travaille chez le fleuriste du coin.

A mérnök Franciaországban dolgozik.

L'ingénieur travaille en France.

Tamás sosem dolgozik vasárnap.

Tom ne travaille jamais le dimanche.

Túl sokat dolgozik Tomi.

Thomas travaille trop.

Tamás teljes munkaidőben dolgozik.

Tom travaille à temps plein.