Translation of "Hány" in French

0.014 sec.

Examples of using "Hány" in a sentence and their french translations:

- Hány éves vagy?
- Hány éves ön?
- Hány éves?

- Quel âge as-tu ?
- Quel âge avez-vous ?
- Tu as quel âge ?
- Quel age as-tu ?

- Hány fiútestvéred van?
- Hány fivéred van?
- Hány fiútestvére van?
- Hány fivére van?

- Combien de frères as-tu ?
- Combien de frères avez-vous ?

- Hány gyereke van?
- Önnek hány gyereke van?
- Hány gyermeke van?

- Combien avez-vous d'enfants ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants avez-vous ?

- Hány írószerszámod van?
- Hány írószered van?

Combien de crayons as-tu ?

- Hány megálló ide?
- Hány megálló innen?

Combien d'arrêts à partir d'ici ?

Hány nővéred és hány fivéred van?

Tu as combien de sœurs, et combien de frères ?

- Hány fiútestvéred van?
- Hány fivéred van?

Combien de frères as-tu ?

Hány esetből?

Parmi combien de causes ?

Hány személyre?

Pour combien de personnes ?

Hány éjszakára?

Pour combien de nuits ?

Hány almát?

Combien de pommes ?

Hány éves?

Quel âge avez-vous ?

- Általában hány órakor reggelizel?
- Hány órakor szoktál reggelizni?
- Hány órakor szokott reggelizni?
- Hány órakor szoktatok reggelizni?

À quelle heure prends-tu habituellement ton petit déjeuner ?

- Hány virágot vettél?
- Hány szál virágot vettél?

Combien de fleurs as-tu achetées ?

- Hány gyereked van?
- Önnek hány gyereke van?

- Combien avez-vous d'enfants ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants as-tu ?

- Hány órakor született?
- Hány órakor született meg?

À quelle heure est-elle née ?

- Hány évesek a gyermekeid?
- Hány évesek a gyerekeid?
- Hány évesek a gyerekei?

- Quels âges ont vos enfants ?
- De quels âges sont vos enfants ?
- Quels âges ont tes enfants ?
- De quels âges sont tes enfants ?

- Megkérdezhetem, hány éves?
- Szabad megkérdeznem, hány éves vagy?
- Megkérdezhetem, hány éves vagy?

Est-ce que je peux savoir ton âge ?

- Hány évesen szeretnél megházasodni?
- Hány évesen szeretne megházasodni?
- Hány éves korodban szeretnél megházasodni?

A quel âge voulez-vous vous marier?

- Hány éves korodban házasodtál meg?
- Hány évesen nősültél meg?
- Hány évesen mentél férjhez?

Quel âge avais-tu quand tu t'es mariée ?

- Tippelj, hány éves vagyok?
- Szerinted hány éves vagyok?

Peux-tu deviner mon âge ?

- Hány órát szoktál dolgozni?
- Hány órát szokott dolgozni?

- Combien d'heures travailles-tu normalement ?
- Combien d'heures travaillez-vous normalement ?

- Hány óra van?
- Mennyi az idő?
- Hány óra?

Quelle heure est-il ?

- Hány évesek a gyermekeid?
- Hány évesek a gyerekeid?

Quel âge ont vos enfants ?

Hány embert szeretünk?

combien de personnes aimez-vous ?

Hány éves Tóni?

Quel âge a Tony ?

Hány órakor kelsz?

À quelle heure te lèves-tu ?

- Hány órakor?
- Hánykor?

Quelle heure ?

Hány virágot vettél?

Combien de fleurs achètes-tu ?

Hány éjszakára maradtok?

Combien de nuits resterez-vous ?

Hány órakor reggelizünk?

À quelle heure prendrons-nous notre petit-déjeuner ?

Hány éves vagy?

- Quel âge as-tu ?
- Tu as quel âge ?

Hány lánytestvéred van?

- Tu as combien de sœurs ?
- Combien as-tu de sœurs ?

Hány barátod van?

Combien as-tu d'amis ?

Hány órakor született?

À quelle heure est-elle née ?

Hány télapó van?

Combien de Pères Noël y a-t-il ?

Hány könyvet olvastál?

Combien de livres as-tu lu ?

Hány fivéred van?

Combien de frères as-tu ?

Hány autód van?

Combien avez-vous de voitures ?

Hány fok van?

Quelle est la température ?

Hány fiútestvéred van?

- Combien de frères as-tu ?
- Combien de frères avez-vous ?
- Combien de frères avez-vous ?

Hány kocsid van?

Combien de voitures as-tu ?

Hány kocsija van?

Combien de voitures a-t-il ?

- Mennyi?
- Hány darab?

Combien ?

Hány testvéred van?

Combien as-tu de frères et sœurs ?

Hány könyved van?

- Combien de livres as-tu ?
- Combien de livres as-tu ?

Hány éves Tom?

Quel âge a Tom ?

Hány ablak van?

Combien y a-t-il de fenêtres ?

Hány féle van?

Combien y a-t-il de sortes ?

Hány éves ön?

Quel âge avez-vous ?

Hány fontot nyomsz?

Combien de livres pesez-vous ?

Hány naponként menstruál?

Dans combien de jours aurez-vous vos règles ?

Hány hónapja terhes?

Depuis combien de temps êtes-vous enceinte ?

Hány tollad van?

Combien de crayons as-tu ?

Hány könyve van?

- Combien de livres possède-t-il ?
- Combien de livres a-t-il ?

Hány kérdés van?

Combien y a-t-il de questions ?

Hány fivére van?

Combien de frères as-tu ?

Hány pontod van?

Combien de points as-tu?

Hány tányér kell?

De combien d'assiettes as-tu besoin ?

Hány megálló még?

Combien d'arrêts encore ?

- Hány óra van?
- Mennyi az idő?
- Hány az óra?

- Quelle heure est-il ?
- Quelle heure est-il ?

- Hány pár cipőd van?
- Hány cipőnek vagy a birtokosa?

Combien de paires de chaussures avez-vous ?

- Hány órát dolgozol egy héten?
- Hány órát dolgozik egy héten?

Combien d'heures par semaine travailles-tu ?

- Hány nyelvet beszélnek a Földön?
- Hány nyelvet beszélnek a földön?

Combien de langues sont parlées dans le monde ?

- Hány fivére és nővére van?
- Hány fivéred és nővéred van?

- Combien de frères et sœurs as-tu ?
- Combien de frères et sœurs avez-vous ?

- Hány nyelv van a Földön?
- Hány nyelv létezik a világon?

- Combien y a-t-il de langues dans le monde ?
- Combien de langues y a-t-il au monde ?
- Combien de langues y a-t-il dans le monde ?

Önnek hány gyereke van?

Combien avez-vous d'enfants ?

Hány órakor szoktál felkelni?

- À quelle heure te lèves-tu d'habitude ?
- À quelle heure vous levez-vous d'habitude ?

Hány órakor szoktál lefeküdni?

- À quelle heure te couches-tu habituellement ?
- À quelle heure vas-tu habituellement te coucher ?

Hány órakor nyit ki?

- Ça ouvre à quelle heure ?
- À quelle heure est-ce que ça ouvre ?
- À quelle heure cela ouvre-t-il ?

Tudod, hány óra van?

Sais-tu quelle heure il est ?

Hány éves leszel jövőre?

Quel âge auras-tu l'année prochaine ?

Hány szelet húst parancsol?

Combien de tranches de viande voudriez-vous ?

Hány ember halt meg?

- Combien de personnes sont-elles décédées ?
- Combien de personnes sont mortes ?

Hány megállónyira van innen?

Combien y a-t-il d'arrêts depuis ici ?

Hány fok van ma?

Quelle est la température ambiante aujourd'hui ?

Hány nyelv van Európában?

Combien de langues y a-t-il en Europe ?

Ön hány könyvet olvasott?

Combien de livres avez-vous lus ?

- Hány éves vagy? - Tizenhat.

- « Quel âge as-tu ? » « Seize ans. »
- « Quel âge as-tu ? » « J'ai seize ans. »

Hány angol szót tudsz?

- Combien de mots anglais connais-tu ?
- Combien de mots anglais connaissez-vous ?

Egy kilométer hány méter?

Combien y a-t-il de mètres dans un kilomètre ?

Hány eszkimó él Grönlandon?

Combien d'Esquimaux vivent au Groenland ?

Hány közeli barátod van?

- Combien d'amis proches est-ce que tu as ?
- Combien d'amis proches avez-vous ?