Translation of "Maradsz" in French

- Meddig maradsz?
- Mennyi ideig maradsz?

- Vous restez pour combien de temps ?
- Combien de temps vas-tu rester ?
- Combien de temps resteras-tu ?
- Combien de temps resterez-vous ?
- Combien de temps restes-tu ?
- Combien de temps restez-vous ?

Otthon maradsz?

Tu restes à la maison ?

Mennyi ideig maradsz?

Combien de temps vas-tu rester ?

Meddig maradsz Japánban?

- Combien de temps vas-tu rester au Japon ?
- Combien de temps resterez-vous au Japon ?

Hogyan maradsz naprakész?

- Comment restez-vous à jour ?
- Comment restes-tu à jour ?

Mész vagy maradsz?

Tu y vas ou tu restes ?

Meddig maradsz itt?

- Combien de temps resterez-vous ici ?
- Combien de temps comptez-vous rester ici ?
- Combien de temps allez-vous séjourner ici ?

Ma este otthon maradsz?

Resteras-tu à la maison ce soir ?

Mennyi ideig maradsz itt?

Combien de temps y as-tu séjourné ?

Te nem maradsz, ugye?

- Tu ne resteras pas, si ?
- Vous ne resterez pas, si ?

Miért nem maradsz itt?

- Pourquoi ne restez-vous pas ici ?
- Pourquoi ne restes-tu pas ici ?

Ez azt jelenti, maradsz?

- Cela signifie-t-il que vous resterez ?
- Cela signifie-t-il que tu resteras ?

Nem maradsz itt, ugye?

- Vous ne restez pas ici, si ?
- Tu ne restes pas ici, si ?

Nem zavar, ha maradsz.

Ça ne me dérange pas que vous restiez.

- Maradj itt!
- Itt maradsz!

- Tu restes ici.
- Vous restez ici.

Nem bánom, ha itt maradsz.

Ça ne me dérange pas que vous restiez.

- Meddig maradsz? - Míg ki nem dobsz.

« Combien de temps resteras-tu ? » « Jusqu’à ce que tu me jettes dehors. »

- Ön meddig marad Kiotóban?
- Meddig maradsz Kiotóban?

Combien de temps resterez-vous à Kyoto?

El akarsz menni vagy itthon maradsz? Nekem mindegy.

Veux-tu sortir ou rester à la maison ? Les deux me vont.

- Maradj otthon!
- Maradj itthon.
- Itthon maradsz!
- Maradj otthon.

Reste à la maison.

Mennyi időre tervezed, hogy ebben az országban maradsz?

Combien de temps comptes-tu rester dans ce pays ?

Jogodban áll maradni azzal a feltétellel, hogy csendben maradsz.

Vous pouvez rester ici tant que vous gardez votre calme.