Translation of "Lázas" in French

Anyu lázas.

- Maman a de la fièvre.
- Maman est fiévreuse.

- Van láza?
- Lázas?

Avez-vous de la fièvre ?

Érzem, hogy lázas leszek.

Je sens que je deviens fiévreux.

- Lázad van.
- Lázas vagy.

- Vous avez de la fièvre.
- Tu as de la fièvre.

Lázas tevékenysége nem marad észrevétlen.

Son activité frénétique ne passe pas inaperçue.

- Nincs lázatok.
- Nem vagy lázas.

- Vous n'avez pas de température.
- Tu n'as pas de température.

- Nincs lázam.
- Nem vagyok lázas.

Je n'ai pas de fièvre.

A beteg nem volt lázas.

- Le patient n'avait pas de fièvre.
- Le malade n'avait pas de fièvre.

Ma lázas vagy egy kicsit, vagy nem?

- Vous avez un peu de fièvre aujourd'hui, n'est-ce pas ?
- Tu as un peu de fièvre aujourd'hui, n'est-ce pas ?

Folyton ráz a hideg. Talán lázas vagyok?

J'ai constamment des frissons. Ai-je peut-être de la fièvre ?

A lázas brekegés még mindig nem hoz látható eredményt.

Les croassements frénétiques ne semblent pas fonctionner.

- Magas lázam van.
- Magas a lázam.
- Nagyon lázas vagyok.
- Nagyon be vagyok lázasodva.

J’ai beaucoup de fièvre.

- Lázam van és fáj a fejem. Azt hiszem, beteg leszek.
- Lázas vagyok és fáj a fejem. Azt hiszem, beteg leszek.

J'ai de la fièvre et mal à la tête, je crois que je vais être malade.