Translation of "Anyu" in French

- Anyu! Megjöttem!
- Itthon vagyok, anyu!

Je suis rentré, Maman !

- Anyu dolgozik.
- Anyu munkában van.

Maman est au travail.

Anyu lázas.

- Maman a de la fièvre.
- Maman est fiévreuse.

Anyu sírt.

- Maman a pleuré.
- Maman pleurait.

Hiányzik anyu!

Ma maman me manque.

Köszi, anyu!

Merci maman !

Ő anyu.

C'est ma maman.

Anyu! Siess!

Maman, dépêche-toi !

Anyu dolgozik.

- Maman travaille.
- Maman est au boulot.

Hol van anyu?

Où est maman ?

Jól vagyok, anyu!

Je vais très bien, Maman.

Anyu, elmehetek úszni?

Puis-je aller nager, mère ?

Boldog szülinapot, anyu!

- Joyeux anniversaire, maman.
- Bon anniversaire, maman.

Hadd vezessen anyu!

Laisse maman conduire !

Anyu kinyitja az ajtót.

Maman ouvre la porte.

Anyu, nézd, mit találtam!

Maman, regarde ce que j'ai trouvé.

Anyu a konyhában van.

Ma mère est dans la cuisine.

Anyu, nem akarok menni!

Maman, je ne veux pas y aller !

"Anyu, Apa pod tušem van?"

« Maman, est ce que Papa est pod tušem ? »

Anyu, hol van a zsebkendőm?

Maman, où est mon mouchoir ?

Anyu most csinálja a vacsorát.

Maman est en train de préparer le dîner.

Anyu, nem hűt a hűtő!

Maman, le frigo ne fait pas de froid.

Ez azt jelenti: "Anyu, Apa zuhanyozik?"

Ça veut dire : « Maman, est-ce que Papa est sous la douche ? »

- Mama, éhes vagyok.
- Anyu, éhes vagyok!

Maman, j'ai faim.

- Mama, éhes vagyok.
- Anyu, éhes vagyok.

Maman, j'ai faim.

Anyu a délelőtt folyamán bemegy a kórházba.

- Ma mère se rend à l'hôpital dans la matinée.
- Ma mère se rend à l'hôpital le matin.

Apu! Anyu! Nagyszerű hírem van a számotokra.

Papa ! Maman ! J'ai de grandes nouvelles pour vous !

- Anyu süteményt csinál.
- Anya most tortát készít.

Maman est en train de faire un gâteau.

Anyu főzi a legjobb ételeket a világon.

Ma maman fait la meilleure nourriture du monde !

- Anyu, hagyd abba! Még utóbb leégetsz!
- Anya, fejezd be! Zavarba hozol!

Maman ! Arrête ! Tu me mets mal à l'aise !

- Anya vett nekem hasábkrumplit.
- Anyu vett nekem szalmakrumplit.
- Az anya vett nekem sült krumplit.

Maman m'a acheté des frites.