Translation of "Kifizetődő" in French

A hűség kifizetődő.

La fidélité paye.

Miért kifizetődő az udvariasság?

Pourquoi la civilité est-elle récompensée ?

Hosszútávon a tisztesség kifizetődő.

L'honnêteté paie à long terme.

Nem kifizetődő többet dolgozni.

Ça ne vaut pas le coup de travailler plus.

A tisztesség nem kifizetődő.

L’honnêteté ne paie pas.

A bűn nem kifizetődő.

- Le crime ne paye pas.
- Le crime ne paie pas.

A bűnözés hosszú távon nem kifizetődő.

Le crime ne paie pas dans le long terme.

- Nem kifizetődő?
- Nem nyereséges?
- Nem éri meg?

N'est-ce pas profitable ?

De van egy ennél is nagyobb ütőkártya, hogy miért kifizetődő az udvariasság,

Cependant, la politesse a une autre importance,