Translation of "Kamera" in French

És a kamera...

Et cette image,

De a fényérzékeny kamera

Mais une caméra ultrasensible

Kié ez a kamera?

À qui est cet appareil photo ?

Amikor a kamera mögött állok,

Quand je suis derrière l'appareil,

Ez az az kamera, amit elvesztettem.

C'est l'appareil photo que j'ai perdu.

Az éjjellátó kamera elénk tárja titokzatos világukat.

Les caméras nocturnes révèlent leur monde secret.

Mert ha valaki prostituált – kamera előtt vagy anélkül –,

Car si tu es une prostituée, caméra ou pas caméra,

A hőérzékelő kamera a legfeketébb éjszakán is átlát

Une caméra thermique peut percer la nuit la plus noire.

Hogy a kamera is csak infravörös fénnyel működik.

que nos caméras ont besoin de lumières infrarouges.

A fényérzékeny kamera követi a nagy erejű ragadozókat...

Les caméras haute sensibilité montrent ces prédateurs puissants

De a fényérzékeny kamera más fajokat is felfedez.

Mais les caméras ultrasensibles révèlent une espèce à l'approche différente.

A fényérzékeny kamera egy nőstény jegesmedvét észlel két bocsával...

Une caméra ultrasensible révèle une mère ourse polaire et ses deux petits

Holdfény híján a hőérzékeny kamera a sötétben is lát.

Par une nuit sans lune, une caméra à imagerie thermique peut voir dans le noir.

Késő éjszaka a fényérzékeny kamera szokatlan látványt tár elénk.

Au beau milieu de la nuit, des caméras haute sensibilité révèlent un spectacle inouï.

A hőérzékeny kamera lehetővé teszi, hogy áthatoljunk az éjszakán.

Une caméra thermique nous permet de voir dans la nuit.

Úgy tűnik, az éjjellátó kamera eddig ismeretlen viselkedést leplez le.

Nos caméras nocturnes révèlent ce qui pourrait être un comportement nouveau.

Hogy az egyetlen testőr voltam, akit közelről mutatott a kamera.

que je suis le seul sur qui ils avaient fait un gros plan.

A tv-nézők csak azt látják, amit a kamera mutat.

Les téléspectateurs ne voient que ce que la caméra montre.