Translation of "éjszakán" in French

Álmatlan éjszakán vagyok túl.

J'ai passé une nuit blanche.

A hőérzékelő kamera a legfeketébb éjszakán is átlát

Une caméra thermique peut percer la nuit la plus noire.

Ezzel a fogással csak néhány tavaszi éjszakán tudnak próbálkozni.

Ils ne peuvent tenter cette prise que quelques nuits, au printemps.

A hőérzékeny kamera lehetővé teszi, hogy áthatoljunk az éjszakán.

Une caméra thermique nous permet de voir dans la nuit.

- Ott voltam azon az éjszakán.
- Ott voltam azon az éjjelen.

J'y étais cette nuit-là.

- Teljesen új ember vagyok azóta az éjszaka óta.
- Mintha kicseréltek volna azon az éjszakán.

Je suis un tout nouvel homme depuis cette nuit.