Translation of "Kalap" in French

A kalap az öné.

Le chapeau est le vôtre.

Tied ez a kalap?

- Est-ce que ce chapeau est à toi ?
- Ce chapeau t'appartient-il ?

Fekete kalap volt rajta.

Elle portait un chapeau noir.

- Jimnek fehér kalap van a fején.
- Egy fehér kalap van Jim fején.

Jim a un chapeau blanc sur la tête.

Leesett a fejéről a kalap.

Son chapeau tomba de sa tête.

Ez a kalap Ausztráliából van.

Ce chapeau est d'Australie.

Ez a kalap az enyém.

- Ce chapeau est à moi.
- Ce chapeau est le mien.

Ez a kalap túl kicsi neked.

- Ce chapeau est trop petit pour vous.
- Ce chapeau est trop petit pour toi.

Ez a kalap jól áll neked.

Ce chapeau te va bien.

Ez a kalap túl kicsi rám.

Ce chapeau est trop petit pour moi.

Ez a kalap jól áll rajtam.

- Ce chapeau me va à ravir.
- Ce chapeau me sied tout à fait.

Ez a kalap kicsit kicsi rám.

Ce chapeau est un peu trop petit pour moi.

Jimnek fehér kalap van a fején.

Jim a un chapeau blanc sur la tête.

A vörös kalap jól illik a ruhájához.

- Ce chapeau rouge s'accorde bien avec sa robe.
- Le chapeau rouge est bien assorti avec sa robe.

- Fekete kalap volt rajta.
- Fekete kalapot viselt.

Elle portait un chapeau noir.

Ez a kalap nem áll jól nekem.

Ce chapeau ne me va pas.

- Új kalapot akar.
- Új kalap kell neki.

Elle veut un nouveau chapeau.

Tegnap volt rajtam kalap, mert nagyon hideg volt.

Hier j’ai mis un chapeau parce qu’il faisait très froid.

- Nem visel kalapot.
- Nem hord kalapot.
- Nincs rajta kalap.

Il ne porte pas de chapeau.

Ne menj ki a tűző napra, hogy nincs a fejeden kalap.

- Ne sors pas par cette chaleur sans porter de chapeau.
- Ne sortez pas par cette chaleur sans porter de chapeau.

- Ritkán visel Tom kalapot.
- Ritkán hord Tom kalapot.
- Ritkán van Tomon kalap.

Tom porte rarement un chapeau.