Translation of "Enyém" in French

- Ez az enyém.
- Az az enyém.
- Az enyém.

- C'est le mien.
- C'est la mienne.
- C'est à moi.

- Ez az enyém.
- Az enyém.

- C'est le mien.
- Il s'agit du mien.

- Ez az enyém.
- Az enyém.
- Enyimé!

- C'est le mien.
- C'est la mienne.
- C'est à moi.
- Il s'agit du mien.

- Az enyém vörös.
- Az enyém piros.

- La mienne est rouge.
- Le mien est rouge.

Az enyém.

C'est le mien.

Nem az enyém.

Ce n’est pas la mienne.

Melyik az enyém?

- Lequel est le mien ?
- Laquelle est la mienne ?

Az enyém vagy.

Tu es à moi.

Az enyém fekete.

Le mien est noir.

- Ez a könyv az enyém.
- A könyv az enyém.

Ce livre-ci est le mien.

- Ez a ház az enyém.
- Az a ház az enyém.

- Cette maison m'appartient.
- Cette maison est la mienne.

Ez nem az enyém.

Ce n'est pas la mienne.

Akarom, ami az enyém.

Je veux ce qui est mien.

Melyik az enyém közülük?

Lequel d'entre eux est le mien ?

Ez mind az enyém.

Tout est à moi.

Most az az enyém.

- Il m'appartient désormais.
- Maintenant, il m'appartient.

A felelősség az enyém.

La responsabilité est la mienne.

A kutya az enyém.

Le chien est à moi.

Az enyém még megvan.

- J'ai toujours les miens.
- J'ai toujours les miennes.
- J'ai toujours le mien.
- J'ai toujours la mienne.

A fekete az enyém.

- Le noir est à moi.
- La noire est à moi.

A középső az enyém.

- Celui du milieu est à moi.
- Celle du milieu est la mienne.
- Celle du milieu est mienne.
- Celle du milieu est à moi.
- Celui du milieu est le mien.

Ez is az enyém.

Celui-là me revient également.

A piros az enyém.

- Le mien est le rouge.
- La mienne est la rouge.

Enyém ez az autó.

Je possède cette voiture.

A kerékpár az enyém.

Le vélo est à moi.

A ló az enyém.

- C'est mon cheval.
- Ce cheval est à moi.

Ebből néhány az enyém.

- Il y en a quelques-uns à moi.
- Il y en a quelques-unes à moi.

- Az enyém vagy.
- Megvagy.

Je t'ai.

- Ez itt mind az enyém.
- Minden, ami itt van, az enyém.

Tout ce qu'il y a là est à moi.

- Egyik sem az enyém ezekből.
- Ezek közül egyik sem az enyém.

- Il n'y en a aucun à moi.
- Il n'y en a aucune à moi.

"Az én kertem az enyém!"

« Mon jardin est à moi seul ! »

Az utolsó kártya az enyém.

La dernière lettre est la mienne.

Ez a kerékpár az enyém.

- C'est ma bicyclette.
- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Ce vélo est à moi.
- C'est mon vélo.

Ez a szótár az enyém.

Ce dictionnaire est à moi.

Ez az enyém, nem igaz?

- C'est le mien, non ?
- C'est la mienne, non ?

Ez a könyv az enyém.

C'est mon livre.

Az a táska az enyém.

- Ce sac est le mien.
- Ce sac est à moi.

Ez a ház az enyém.

Cette maison m'appartient.

Ez az állat az enyém.

Cet animal est à moi.

Ez a sör az enyém.

Cette bière est à moi.

Ez a kalap az enyém.

- Ce chapeau est à moi.
- Ce chapeau est le mien.

Ez az autó az enyém.

Cette voiture est la mienne.

Ez a táska az enyém.

Ce sac est à moi.

Enyém lehet ez a narancs?

Puis-je avoir cette orange ?

Az a fekete az enyém.

- Le noir est à moi.
- La noire est à moi.

Az enyém nagyobb a tiednél.

La mienne est plus grosse que la tienne.

Az az autó az enyém.

Cette voiture est la mienne.

Ez a ló az enyém.

Ce cheval est à moi.

Az enyém az egész ház.

J'ai la maison pour moi tout seul.

Ez a kutya az enyém.

- Ce chien est à moi.
- Ce chien m'appartient.

Ezek legnagyobb része az enyém.

Il y en a la plupart à moi.

- A karórád drágább, mint az enyém.
- A te órád drágább, mint az enyém.

Ta montre coûte plus cher que la mienne.

- A tollad jobb, mint az enyém.
- A te tollad jobb mint az enyém.

- Ton stylo est meilleur que le mien.
- Votre stylo est meilleur que le mien.

- Az ön életfelfogása más, mint az enyém.
- Az életfelfogásod más, mint az enyém.

- Ta philosophie de la vie est différente de la mienne.
- Votre philosophie de la vie est différente de la mienne.

- Ez az enyém és az a tiéd.
- Az enyém ez, a tiéd pedig az.
- Ez az enyém, az pedig a tiéd.

Ceci est à moi et cela est à toi.

- Ez az enyém, és ez pedig a tiéd.
- Ez az enyém, és ez pedig a tied.
- Ez az enyém, ez pedig a tiéd.
- Ez az enyém, ez pedig a tied.

Ceci est à moi et cela est à toi.

Hanem az enyém volt, ahogy sírva,

Je pleurais,

A szótár az asztalon az enyém.

Le dictionnaire qui est sur le bureau est à moi.

Az asztalon lévő számológép az enyém.

La calculatrice sur la table est la mienne.

Ez a szótár nem az enyém.

Ce dictionnaire n'est pas à moi.

Minden, ami itt van, az enyém.

Tout ce qu'il y a là est à moi.

Ez a mondat nem az enyém.

Cette phrase ne m'appartient pas.

Van nálad valami, ami az enyém.

Vous détenez quelque chose qui m'appartient.

Enyém volt az egyik legcsodálatosabb felfedezés.

J'ai fait une découverte des plus merveilleuses.

Az enyém jobb, mint a tiéd.

- Le mien est mieux que le tien.
- La mienne est mieux que la tienne.
- Le mien est meilleur que le tien.
- La mienne est meilleure que la tienne.

Ez a vékony könyv az enyém.

Ce mince livre est le mien.

- Az enyém az a bicikli az ajtó mellett.
- A bicikli az ajtó mellett az enyém.

- Le vélo à côté de la porte est le mien.
- Le vélo à côté de la porte est à moi.

Ez a te problémád, nem az enyém.

- C'est ton problème, pas le mien.
- C'est votre problème, pas le mien.

Az a ház a tóparton az enyém.

- La maison du lac m'appartient.
- La maison au bord du lac m'appartient.