Translation of "Késve" in French

- Elkéstem.
- Késve jöttem.
- Késve érkeztem.

Je suis arrivé en retard.

Tom késve jött a vacsorához.

Tom était en retard pour le dîner.

A vihar miatt késve érkeztek.

À cause de la tempête, ils sont arrivés en retard.

Tom szokás szerint késve érkezett.

Tom est arrivé en retard, comme d'habitude.

A buszunk főképp akkor jön késve, ha sietünk.

Notre bus arrive en retard surtout quand nous sommes pressés.

A vonat a havazás miatt késve érkezett meg.

Le train est arrivé en retard à cause de la neige.

- Mindig elkésett az iskolából.
- Gyakran késve érkezett az iskolába.

- Elle était souvent en retard pour l'école.
- Elle arrivait souvent en retard à l'école.

- Tervet kellett módosítaniuk, mert késett a vonat.
- Meg kellett változtatniuk a tervüket, mert a vonat késve érkezett meg.

Ils ont dû changer leur plans car le train était arrivé en retard.