Translation of "Ilyeneket" in French

Miért kérdezel ilyeneket?

- Pourquoi posez-vous ces questions ?
- Pourquoi est-ce que tu poses ces questions ?

A vezetők lépten-nyomon ilyeneket mondanak.

Les dirigeants font cela constamment.

De még akkor is hallanánk ilyeneket,

Mais même si l'alimentation ne soignait pas le cancer,

Nem kéne ilyeneket mondanod gyerekek előtt.

- Tu ne devrais pas dire une telle chose lorsque les enfants sont dans les parages.
- Vous ne devriez pas dire une telle chose lorsque les enfants sont dans les parages.
- On ne devrait pas dire une telle chose lorsque les enfants sont dans les parages.

Utálom az olyanokat, akik ilyeneket mondanak.

Je déteste les gens qui parlent comme ça.

Nem hittem volna, hogy te ilyeneket is tudsz mondani.

Je ne pensais pas que tu puisses dire ce genre de choses.

Egy éven át mindennap jártam dolgozni, és ilyeneket hallottam a munkatársaktól:

J'ai passé un an à entendre quotidiennement mes collègues