Translation of "Hétre" in French

Fél hétre visszajövök.

- Je reviens à 6 heures et demie.
- Je reviendrai à six heures et demie.

Elutaztam egy hétre.

J'étais parti en voyage pendant une semaine.

Mához egy hétre újra látlak.

On se revoit dans une semaine exactement.

Halasszuk el a következő hétre!

Remettons à la semaine prochaine.

Kölcsön tudom kérni úgy két hétre?

Puis-je en emprunter un pour deux semaines environ ?

Jövő hétre tanuljátok meg a verset.

Apprends le poème par cœur pour la semaine prochaine.

A pénzügyi helyzet hétről hétre rosszabbodik.

La situation financière empire de semaine en semaine.

Akármivel is megyünk, ott kell lennünk hétre.

Quel que soit le moyen de transport, nous devons être là-bas pour sept heures.

Egy hétre van szükségünk, hogy megtaláljuk a búvóhelyét.

Il nous faut une semaine pour trouver leur cachette.

A tengeri erdővel és teremtményeivel való kapcsolatom hétről hétre...

Mon rapport à la forêt sous-marine et sa faune s'est renforcé

Ezt az ételt egy hétre eltesszük egy hermetikus edénybe.

Cette nourriture se conservera pendant une semaine dans un récipient hermétique.

Mához egy hétre tér vissza, azaz december 10-én.

Il sera de retour d'ici une semaine, c'est-à-dire le 10 décembre.

- Két hetet itt lesz.
- Két hétre marad.
- Két hétig marad.

Il veut rester ici pendant deux semaines.

Nincsen sok munkám, de elég hogy egy hétre az irodához kössön.

Je n'ai pas beaucoup de travail, mais c'est assez pour me garder au bureau cette semaine.