Translation of "Lennünk" in English

- Körültekintőnek kell lennünk.
- Prudensnek kell lennünk.

- We need to be careful.
- We need to be prudent.

Rendezettebbnek kellene lennünk.

We should get more organized.

Óvatosnak kell lennünk.

- We must be cautious.
- We must be careful.

Udvariasnak kell lennünk.

We've got to be polite.

Kreatívnak kell lennünk.

We need to be creative.

Korrektnek kell lennünk.

We must be fair.

Komolynak kell lennünk.

We have to be serious.

Türelmesnek kell lennünk.

We have to be patient.

Együtt kellene lennünk.

We should be together.

Barátoknak kellene lennünk.

We should be friends.

Ott kell lennünk.

We have to be there.

Tommal kell lennünk.

We should be with Tom.

Tommal kellene lennünk.

We should be with Tom.

Csöndben kell lennünk.

We must be quiet.

Büszkének kellene lennünk rá,

try to take more pride in it

Következetesen pozitívnak kell lennünk.

you have to consistently be positive.

Már úton kellene lennünk.

- We should be on our way.
- We should get going.
- We should set off.

Nagyon óvatosnak kell lennünk.

We have to be very careful.

Figyelmesebbnek kellett volna lennünk.

We should have been more careful.

Nem kellene itt lennünk.

We shouldn't be here.

Tényleg úton kellene lennünk.

We really have to be on our way.

Szerintem türelmesnek kell lennünk.

I think we have to be patient.

Szerintem óvatosnak kell lennünk.

I think we need to be careful.

Tekintettel kell lennünk fiatal korára.

We must consider his youth.

Nekünk muszáj volt ott lennünk.

We had to be there.

Tisztességesnek kellene lennünk egymással szemben.

Let's be honest with each other.

Teljesen biztosnak kell benne lennünk.

We must be absolutely sure.

Bármit is csinálunk, óvatosnak kell lennünk.

One must be careful in doing anything.

- Elégedettnek kell lennünk.
- Meg kell elégednünk.

We must be satisfied.

Csütörtök reggelre mindennel kész kell lennünk.

We have to be done with everything by Thursday morning.

Akármivel is megyünk, ott kell lennünk hétre.

However we go, we must get there by seven.

- Óvatosnak kell lennünk.
- Ügyelnünk kell.
- Óvakodnunk kell.

We must be careful.

Nem tudom, hogy mikorra kellene ott lennünk.

I don't know when we're supposed to be there.

- Listázzuk az összes okot, amiért boldognak kellene lennünk.
- Szedjük listába az összes okot, amiért boldognak kellene lennünk.

- Let's list all the reasons we should be happy.
- Let's list all the reasons that we should be happy.

- Teljesen csöndben kell maradnunk.
- Abszolút csöndben kell lennünk.

We must stay perfectly calm.

- Jó lenne, ha barátok lennénk.
- Barátoknak kellene lennünk.

We should be friends.

Tisztában kell lennünk a tényekkel, mielőt kiforgatjuk azokat.

Get your facts first, and then you can distort them as much as you please.

Mielőtt másokat szeretni tudnánk, képesnek kell lennünk önmagunkat szeretni.

Before you can love others, you need to be able to love yourself.

- Legyünk tisztelettel az idősekkel szemben.
- Kedveseknek kell lennünk az idősekhez.

We must be kind to the elderly.

Amikor a leginkább a csúcson kellett volna lennünk és összpontosítanunk,

And the time when we needed to be at our peak and the most focused,