Translation of "Gondolt" in French

- Tomi sokat gondolt Marira.
- Tomi gyakran gondolt Marira.

- Tom a souvent pensé à Mary.
- Tom pensait souvent à Mary.

és arra gondolt:

et elle a pensé :

Ön kire gondolt?

À qui avez-vous pensé ?

Tomi sokat gondolt Marira.

Tom pensait souvent à Mary.

Fejtse ki, mire gondolt.

Expliquez-vous.

Nem sokkal később gondolt egyet:

Peu de temps après,

Isten tudja, mit gondolt ő.

Dieu seul sait à quoi il pensait.

Tom megmutatta, hogy mire gondolt.

Tom m'a montré ce qu'il voulait dire.

és tízből egy már gondolt öngyilkosságra.

et un sur dix a pensé au suicide.

Gondolt valamikor arra, hogy ápolónő lesz?

Avez-vous songé à devenir infirmière ?

Tomi az éjszaka hátralevő részében Marira gondolt.

Tom passa le reste de la nuit à penser à Marie.

- Milyen színre gondolt? - Semmi konkrétra. Tudná javasolni valamelyiket?

« À quelle couleur avez-vous pensé ? » « À rien de défini. Pouvez-vous me conseiller ? »

Korábban senki nem gondolt rá hogy jeget adjon el.

Personne n'avait jamais pensé à vendre de la glace auparavant.

Az öregember mindig nosztalgiával gondolt a régi, szép napokra.

Le vieil homme était toujours nostalgique de la vieille époque.