Translation of "Megmutatta" in French

Megmutatta, miben tehetséges.

- Elle faisait étalage de ses talents.
- Elle fit montre de ses talents.
- Elle a fait montre de ses talents.

De Lizzie Wolf megmutatta,

Mais Lizzie Wolf a montré

Ahogy azonban kísérletünk megmutatta,

Et nous l'avons montré avec l'expérience,

Megmutatta neked a képet?

- T'a-t-il montré la photo ?
- T'a-t-il montré la photographie ?
- T'a-t-il montré le tableau ?
- T'a-t-il montré la toile ?
- Vous a-t-il montré la photo ?
- Vous a-t-il montré la photographie ?
- Vous a-t-il montré le tableau ?

Megmutatta neki az utat.

- Il lui indiqua le chemin.
- Il lui a indiqué le chemin.

Megmutatta nekünk édesanyja fényképét.

Elle nous a montré la photo de sa mère.

Megmutatta nekem a fényképalbumát.

Il m'a montré son album de photos.

Megmutatta nekem a szobáját.

Elle m'a montré sa chambre.

Megmutatta neki a tetoválását.

- Il lui a montré son tatouage.
- Il lui montra son tatouage.

Megmutatta neked a fényképet?

- T'a-t-il montré la photo ?
- T'a-t-il montré la photographie ?
- Vous a-t-il montré la photo ?
- Vous a-t-il montré la photographie ?

Megmutatta neki a képemet.

Elle lui a montré ma photo.

Megmutatta neki a fényképet.

Elle lui montra la photo.

Tom megmutatta Marinak Jani fényképét.

Tom a montré la photo de John à Mary.

Tomi megmutatta Marinak a bélyeggyűjteményét.

- Tom a montré sa collection de timbres à Mary.
- Tom montra sa collection de timbres à Mary.

Mari megmutatta nekem a levelet.

Marie m'a montré la lettre.

Megmutatta nekünk az édesanyja fényképét.

Elle nous a montré la photo de sa mère.

Tom megmutatta, hogy mire gondolt.

Tom m'a montré ce qu'il voulait dire.

Tomi megmutatta nekem Marika levelét.

Tom m'a montré la lettre de Mary.

Tom megmutatta nekem a kertjét.

Tom me montra son jardin.

Tom megmutatta nekem az útlevelét.

Tom m'a montré son passeport.

Megmutatta nekem, hogyan kell kalácsot sütni.

- Il me montra comment confectionner un gâteau.
- Il me montra comment faire un gâteau.

A nap időről időre megmutatta arcát.

Le soleil montrait son visage occasionnellement.

Megmutatta nekem az utat a bolthoz.

Il m'indiqua le chemin du magasin.

Megmutatta nekem az új darabja kéziratát.

Il m'a montré le manuscrit de sa nouvelle pièce de théâtre.

- Megmutatta nekem a parkot.
- Körülvezetett a parkban.

Il m'a fait faire le tour du parc.

Johnson vizsgálata világosan megmutatta, hogy a passzív dohányzás ártalmas.

Il est clairement montré dans l'enquête de Johnson que le tabagisme passif est très nocif.