Translation of "Folytatni" in French

Tudod folytatni?

Peux-tu continuer ?

Tom folytatni fogja.

Tom continuera.

- Folytatni fogom.
- Folytatom majd.

Je continuerai.

Tom nem tudja folytatni.

Tom ne peut pas continuer.

Ha folytatni akarjuk az utunkat,

Donc afin de poursuivre votre chemin,

Ezt nem vagyok hajlandó folytatni.

Je ne peux pas continuer ainsi.

Párbeszédet folytatni a demokráciában a legnehezebb,

Le dialogue est la chose la plus complexe dans une démocratie

Nincs erőm tovább folytatni a próbálkozást.

Je n'ai pas la force de continuer à essayer.

Tomi nem akarja folytatni a beszélgetést.

Tom ne voulait pas poursuivre la conversation.

Tartsunk szünetet! Nem tudom már folytatni.

Faisons une pause. Je ne pourrai continuer plus longtemps.

Hogy folytatni tudjuk azt a fejlődést, amelyhez hozzászoktunk.

pour continuer à faire le genre de progrès auquel nous sommes habitués.

Ha jó egészségben lennék, tudnám folytatni a tanulmányaimat.

Si j'étais en bonne santé, je pourrais poursuivre mes études.

Ha nem tesszük, valószínűleg nem fogjuk folytatni a megkezdett utat.

Il est même très probable que vous ne continuiez pas ce voyage.

Nehéz beszélgetést folytatni olyannal, aki csak igent és nemet tud mondani.

Il est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que «oui» et «non».

- Én nem fogom folytatni a te munkádat.
- Nem folytatom a munkádat.

Je ne vais pas continuer votre travail.

- Akármi történik, én akkor is tovább csinálom.
- Történjék bármi, én folytatni fogom.

Je vais continuer, quoi qu'il arrive !