Translation of "Beszélgetést" in Italian

Kezdeményezzenek beszélgetést vele.

Iniziate una conversazione.

Abbahagyták a beszélgetést.

Hanno smesso di parlare.

Folytattuk a beszélgetést.

Continuammo a chiacchierare.

Abbahagyta a beszélgetést.

- Smise di parlare.
- Ha smesso di parlare.

Folytasd a beszélgetést!

Continua a parlare.

Folytatta a beszélgetést.

- Continuò a parlare.
- Ha continuato a parlare.

Matematikai beszélgetést kezdeményeznek.

Si innesca così la discussione matematica.

Emiatt sok mély beszélgetést folytatok

Così trascorro molto tempo in discussioni approfondite

Véletlen hallgatta ki a beszélgetést.

Ha origliato la conversazione per sbaglio.

Végül, fejezzék be a beszélgetést valami pozitívval.

E infine, ricordatevi di finire la conversazione in modo positivo,

Úgy vélem, kint kellene tovább folytatnunk a beszélgetést.

Penso che dovremmo continuare questa conversazione di fuori.

- Egy hosszú beszélgetést folytattam le Tomival.
- Volt egy hosszú beszélgetésem Tommal.

- Ho avuto una lunga conversazione con Tom.
- Io ho avuto una lunga conversazione con Tom.

- Most már hallgass el!
- Ne beszélgessetek!
- Ne dumálj már!
- Fejezzétek be a beszélgetést!

Basta parlare.