Translation of "Emberben" in French

Abban az emberben nem bízhatsz.

- Tu ne peux pas croire ce type.
- Vous ne pouvez pas croire ce type.

Nem sok emberben bízom meg.

Je ne me fie pas à beaucoup de gens.

Az emberben igény van a kalandra,

les humains ont ce besoin fondamental de partir à l'aventure,

Ez az összekötő kapocs, amely minden egyes emberben benne van,

C'est ce lien que nous avons tous en nous,

Minden bűn elalszik az öreg emberben, csak a fösvénység ébred fel.

Tous les péchés dorment chez le vieillard, seule l'avarice veille.

Sohase bízz meg olyan emberben, akinek semmit sem tudsz a múltjáról.

Ne fais jamais confiance à un homme dont tu ignores tout du passé.

- Az ember legjobb tulajdonsága, hogy van kutyája!
- Az emberben a legjobb a kutyája!

Le meilleur chez l'être humain est son chien!