Translation of "Elvész" in French

Sok bába között elvész a gyerek.

Trop de mots tuent le propos.

Az élet értelme az, ami megmarad, miután minden más elvész.

Le sens, c'est ce qu'il reste quand on enlève tout le reste. »

Hamar elvész az az egér, amelyik egy lyukra bízza magát.

Si la souris n'a qu'un trou, sa fin est proche.

- Adj kölcsönt a barátodnak, mindkettőt elveszíted.
- Ha kölcsönt adsz, a barátod is, a pénzed is elvész.

Par le prêt on perd et l'ami et l'argent.