Translation of "Barátod" in French

- Google a barátod.
- Gugli a barátod.

Cherchez-le sur Google.

Van barátod?

- As-tu un petit ami ?
- As-tu un ami ?

- A barátod vagyok.
- Én vagyok a barátod.

- Je suis votre ami.
- Je suis votre amie.
- Je suis ton ami.
- Je suis ton amie.

Ő a barátod.

- Il est ton ami.
- Il est votre ami.
- C'est votre ami.

Hány barátod van?

Combien as-tu d'amis ?

Tomi a barátod?

- Tom est-il un de tes amis ?
- Tom est-il un de vos amis ?

Sok barátod van?

Avez-vous beaucoup d'amis ?

Ki a barátod?

Qui est ta copine ?

A barátod vagyok.

Je suis ton amie.

Sosem leszek a barátod.

Je ne serai jamais ton ami.

Nem vagyok a barátod.

- Je ne suis pas ton ami.
- Je ne suis pas ton amie.
- Je ne suis pas votre ami.
- Je ne suis pas votre amie.

Ő a te barátod.

- Elle est votre amie.
- Elle est ton amie.

Hány közeli barátod van?

- Combien d'amis proches est-ce que tu as ?
- Combien d'amis proches avez-vous ?

A barátod akarok lenni.

Je veux être ton petit ami.

Mi a barátod neve?

- Quel est le nom de ton ami ?
- Quel est le nom de ton amie ?
- Quel est le nom de votre amie ?

Ki a legérdekesebb barátod?

Quel est ton ami le plus intéressant ?

Örökre a barátod vagyok.

Je suis toujours ton ami.

- Míg boldog vagy, van barátod.
- Amíg szerencsés vagy, sok barátod van.

Quand on nage dans le bonheur, on a plein d'amis.

Sok barátod van itt Japánban?

Avez-vous beaucoup d'amis ici au Japon ?

Hány barátod van a Facebookon?

Combien d'amis as-tu sur Facebook ?

Én vagyok a legjobb barátod.

- Je suis ton meilleur ami.
- Je suis votre meilleur ami.

Nem akarok a barátod lenni.

- Je ne veux pas être ton ami.
- Je ne veux pas être ton amie.
- Je ne veux pas être votre ami.
- Je ne veux pas être votre amie.

Tudom, hogy Tom a barátod.

- Je sais que Tom est ton ami.
- Je sais que Tom est votre ami.

Hát a barátod hol van?

Où est ton petit ami ?

A barátod rossz hatással van rád.

Votre ami a une mauvaise influence sur vous.

Tomi tényleg a barátod akar lenni.

Tom veut vraiment être ton ami.

Minden valószínűség szerint nem vagyok a barátod.

- Je ne suis certainement pas ton ami.
- Je ne suis certainement pas ton amie.
- Je ne suis certainement pas votre ami.
- Je ne suis certainement pas votre amie.

Nem törekedtem rá, hogy a barátod legyek.

Je ne cherche pas à devenir votre ami.

Azt hiszem, tetszene nekem, ha a barátod lehetnék.

Je pense que j'aimerais être ton ami.

Ha ötből három, vagy háromból két barátod azt mondja:

Si 3 amis sur 5, ou même 2 sur 3, disent :

- Adj kölcsönt a barátodnak, mindkettőt elveszíted.
- Ha kölcsönt adsz, a barátod is, a pénzed is elvész.

Par le prêt on perd et l'ami et l'argent.