Translation of "Adj" in French

0.019 sec.

Examples of using "Adj" in a sentence and their french translations:

- Adj munkát!
- Adj nekem munkát!
- Adj nekem valami munkát!

Donne-moi un travail.

Adj időt!

- Donnez-moi du temps.
- Laissez-moi un peu de temps.

Adj sört!

Donne-moi une bière.

Adj el!

- Vends-le !
- Vends-la !
- Vendez-le !
- Vendez-la !

- Adj egy papírt!
- Adj egy darab papírt!

Donne-moi une feuille de papier.

- Adj sört!
- Adjál sört!
- Adj egy sört!

- Donne-moi une bière.
- Donnez-moi une bière.

- Adj bele mindent!
- Adj bele minden apait-anyait!

Fais de ton mieux !

Adj egy tippet!

Donne-moi un indice.

Adj egy percet!

Donne-moi une minute.

Adj egy törölközőt!

- Donne-moi une serviette.
- Donnez-moi une serviette.

Adj nekünk békét!

Accordez-nous la paix !

Adj egy narancsot.

- Donne-moi une orange.
- Donnez-moi une orange.

Adj egy szalvétát!

- Passe-moi un mouchoir.
- Donnez-moi un mouchoir.

Adj egy csókot!

- Donne-moi un baiser !
- Donne-moi un bisou !
- Donnez-moi un baiser !
- Donnez-moi un bisou !
- Donne-moi un baiser.

Adj neki időt!

Donne-lui du temps.

Adj valamit enni!

Donne-moi quelque chose à manger.

Adj békét, Uram!

Donne-nous la paix, Seigneur.

Adj egy almát.

Donne-moi une pomme.

Adj egy puszit!

Fais-moi un bisou.

- Adj egy darab papírt.
- Adj nekem egy darab papírt!

- Donnez-moi un bout de papier !
- Donne-moi un bout de papier !

- Adj egy csésze kávét, légy szíves!
- Adj egy kávét, kérlek!

- Veuillez me donner une tasse de café, je vous prie.
- Donne-moi une tasse de café, je te prie.

Kérlek, adj nekem vizet!

S'il te plaît, donne-moi de l'eau.

Adj egy kis szünetet!

- Lâche-moi !
- Fous-moi la paix.
- Fichez-moi la paix.
- Lâche-moi !
- Lâchez-moi !

Adj valamit, amire írhatok!

- Donne-moi quelque chose sur quoi écrire.
- Donnez-moi quelque chose sur quoi écrire.

Adj egy üveg bort!

Donne-moi une bouteille de vin.

Adj hozzá több vizet!

Ajoutez-y davantage d'eau.

Légyszíves, adj egy hamutartót.

- Un cendrier s'il vous plaît.
- Donnez-moi un cendrier, s'ils vous plaît.
- Donne-moi un cendrier, s'il te plaît.

Adj még egy kicsit!

Donnez-m'en juste un peu.

Adj egy fájdalomcsillapítót, kérlek.

Donnez-moi un anti-douleur, s'il vous plaît.

Adj nekem egy párat!

Donne-m'en quelques-uns.

Adj egy pohár vizet.

Donnez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.

Adj nekem egy esélyt!

- Accorde-moi une chance !
- Accordez-moi une chance !

Adj egy piros ceruzát.

Donne-moi un crayon rouge.

Adj nekem egy puskát!

- Donnez-moi une arme.
- Donne-moi une arme.

Rendben, adj egy csókot!

- Très bien, embrasse-moi.
- Très bien, fais-moi un bisou.

- Engedj, kérlek.
- Adj utat!

Faites place, s'il vous plaît.

Adj egy kevéske tejet!

Donne-moi un peu de lait.

Adj egy kis vizet!

Donne-moi de l'eau.

Legalább egy esélyt adj.

- Au moins, donne-moi une chance.
- Au moins, donnez-moi une chance.

Adj nekem egy krétát!

- Donnez-moi un morceau de craie.
- Donne-moi un morceau de craie.

Adj nekem egy napot!

Donne-moi un jour !

Adj hozzá egy kis tejet!

- Ajoute un peu de lait.
- Ajoutez un peu de lait.

Kérlek, adj egy pohár tejet.

- S'il te plaît, donne-moi une tasse de lait.
- S'il vous plaît, donnez-moi une tasse de lait.

Adj nekem egy csésze kávét!

- Veuillez me donner une tasse de café, je vous prie.
- Donne-moi une tasse de café, je te prie.

Kérlek, adj egy kis vizet!

S'il te plaît, donne-moi de l'eau.

- Hagyj minket békén!
- Adj békét!

Donnez-nous la paix !

Adj egy kis tejet is!

Donne-moi du lait aussi.

Adj nekem egy-két napot!

Donne-moi un jour ou deux.

Csak adj nekünk pár percet!

Donnez-nous juste deux minutes.

Adj tanácsot, kérlek, mit tegyek!

S'il te plaît, conseille-moi quoi faire.

Adj egy kis vizet, kérlek!

- Donne-moi de l'eau, s'il te plaît !
- Donnez-moi de l'eau, s'il vous plaît !

Adj nekem egy pohár tejet.

Donne-moi un verre de lait.

Adj nekem három darab krétát!

Donnez-moi trois morceaux de craies.

- Vizet kérek.
- Adj vizet, kérlek!

De l'eau, s'il vous plaît.

Adj neki egy-két napot.

Donne-lui un jour ou deux.

Adj nekünk mindent, amid van.

- Donne-nous tout ce que tu as.
- Donnez-nous tout ce que vous avez.

Kérlek, adj nekem még egy esélyt!

- Donne-moi une autre chance s'il te plaît.
- Je vous en prie, donnez-moi encore une chance.

- Adj öt napot!
- Öt napot kérek.

- Donnez-moi cinq jours.
- Donne-moi cinq jours.

- Mondj egy példát.
- Adj egy példát.

- Donne-moi un exemple.
- Donnez-moi un exemple.
- Fournis-moi un exemple.
- Fournissez-moi un exemple.

Adj egy pohár vizet, legyél szíves!

- Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
- Donnez-moi un verre d’eau, s’il vous plaît.
- Puis-je avoir un verre d'eau s'il vous plaît ?

Csak adj nekem egy kis időt!

- Donne-moi juste un peu de temps.
- Donnez-moi juste un peu de temps.

Adj nekem egy kis gondolkodási időt

- Donne-moi un peu de temps pour réfléchir.
- Donnez-moi un peu de temps pour réfléchir.

Adj egy kis időt, hogy átgondoljam!

Accorde-moi un peu de temps pour y réfléchir.

Adj nekem is egy szelet pizzát!

Donne-moi aussi une tranche de pizza !

Ugyan már! Adj nekem egy esélyt!

Allez ! Donne-moi une chance.

Adj egy kis vizet, de tüstént!

Donne-moi un peu d'eau, et vite !

Ne adj a gyerekeknek hideg tejet!

Donne pas aux enfants de lait froid !

Gyereknek ne adj a szükségesnél több pénzt!

Ne donnez pas plus d'argent à un enfant qu'il ne lui est nécessaire.

Kérlek, adj nekem papírt, amire írni lehet.

S'il te plait, donne-moi un papier sur lequel écrire.

Adj egy kulcsot és kinyitom az univerzumot.

Donnez-moi une clé, et j'ouvrirai l'univers.

Adj kölcsön annyi pénzt, amennyi kell neki.

Prêtez-lui autant d'argent qu'il en a besoin.

Adj egy kulcsot és feltárom a mindenséget.

Donnez-moi une clé, et j'ouvrirai l'univers.

- Mondj egy másik példát.
- Adj egy másik példát.

Donnez-moi un autre exemple.

- Kérlek, adj valamit ennem!
- Kérem, adjon valamit ennem!

S'il vous plaît, donnez-moi quelque chose à manger.

Ha nem tetszik a kiszolgálás, ne adj borravalót!

Si tu n'es pas satisfait du service, ne laisse pas de pourboire.

Kérlek, adj még egy kis tejet a teámhoz.

Un peu plus de lait dans mon thé, s'il vous plaît.

- Adjatok nekem egy krétát!
- Adj egy darab krétát!

Donnez-moi un morceau de craie.

Adj egy kést, amivel elvághatom ezt a kötelet!

Donne-moi un couteau pour couper ce fil.

Adj időt, hogy mindent odaadjak neked, amim van!

Donne-moi du temps pour te donner tout ce que j'ai !

- Adj nekem egy második esélyt.
- Adjon nekem egy második esélyt.
- Adjatok nekem egy második esélyt.
- Adj egy második esélyt!

Donne-moi une seconde chance.

Például, ha a treff hatost választottad, adj hozzá hatot,

Par exemple, si vous avez choisi le six de trèfle, ajoutez six,

Túl erős a tea. Adj egy kevés vizet hozzá.

Le thé est trop fort. Ajoute un peu d'eau.

Adj egy szilárd pontot és kivetem sarkából a világot!

Donnez-moi un point fixe et je pousserai le globe terrestre hors de son axe !

- Adj valamit, amivel írjak. - Ez jó lesz? - Igen, jó.

« Donne-moi quelque chose pour écrire. » « Avec ça, ça ira ? » « Oui, ça ira. »

és adj hozzá 11-et, ha a kártyán kép van.

et ajoutez onze pour les figures.

Adj nekem valamit, amivel írhatok. – Ez a golyóstoll jó lesz?

« Donnez-moi quelque chose pour écrire. » « Ce stylo-bille vous conviendrait-il ? »

Légy szíves, adj egy darab papírt, valamit akarok rá írni.

S'il te plait, donne-moi un papier sur lequel écrire.

Ne adj a számba olyan szavakat, amelyeket nem is mondtam!

- Ne me prête pas des mots que je n'ai pas prononcés !
- Ne me prête pas de mots que je n'ai pas prononcés !
- Ne me prêtez pas des mots que je n'ai pas prononcés !

Adj csak hozzá több cukrot, ha egy édes lekvárt akarsz.

- Ajoute seulement plus de sucre si tu veux une confiture plus sucrée.
- Ajoutez seulement plus de sucre si vous voulez une confiture plus sucrée.

- Adj nekem még egy esélyt.
- Adjon nekem még egy esélyt.
- Adjatok nekem még egy esélyt.
- Adjanak nekem még egy esélyt.
- Adj még egy esélyt!

Donnez-moi une autre chance.

- Adj gázt!
- Taposs bele!
- Nyomd neki!
- Lépj a pedálra!
- Told neki!
- Tapossad!

Mets les gaz !

- Adj rá kakaót!
- Tekerd fel a hangerőt!
- Csavard fel a hangerőt!
- Hadd szóljon!

- Monte le son.
- Augmente le son.
- Montez le son.

- Segíts azoknak, akik maguknak nem tudnak.
- Adj azoknak segítséget, akik magukat segíteni képtelenek.

Aidez ceux qui ne peuvent s'aider eux-mêmes.