Translation of "Mindkettőt" in French

Mindkettőt szeretem.

- J'aime les deux.
- Les deux me plaisent.

Mindkettőt imádom.

Je vous adore tous les deux.

Egyet megengedhetek magamnak, de mindkettőt nem.

Je peux m'en payer un, mais pas les deux.

- Miért nem mindkettő?
- Miért ne mindkettőt?

Pourquoi pas les deux ?

- Nem maradt több sütemény? - Mindkettőt megettem.

« Il n'y a plus de gâteaux ? » « Je les ai mangés tous les deux... »

- Mindkettőt szeretem.
- Mind a kettőt szeretem.

- Je les aime tous les deux.
- Je les aime toutes les deux.

- Mindkettő tetszik.
- Mindkettőt kedvelem.
- Szeretem mind a kettőt.

- J'aime les deux.
- Les deux me plaisent.

Mindkettőt szeretem, a kutyát és a macskát is.

J'aime autant les chats que les chiens.

- Mindkettőt szeretem.
- Mindegyiküket kedvelem.
- Mindkettő tetszik.
- Mindegyiket szeretem.
- Mindegyiküket szeretem.

- Je les aime tous.
- J'aime chacun d'entre eux.
- J'aime chacune d'entre elles.

- Adj kölcsönt a barátodnak, mindkettőt elveszíted.
- Ha kölcsönt adsz, a barátod is, a pénzed is elvész.

Par le prêt on perd et l'ami et l'argent.