Translation of "Megmarad" in French

Megmarad a macskád.

- Votre chat survivra.
- Votre chatte survivra.
- Ton chat survivra.
- Ta chatte survivra.

A szerelem megmarad.

L'amour dure.

- A szó elrepül, az írás megmarad.
- A szó elszáll, az írás megmarad.

Les paroles s'envolent, les écrits restent.

A szó elszáll, az írás megmarad.

Les paroles s'envolent, les écrits restent.

Az élet értelme az, ami megmarad, miután minden más elvész.

Le sens, c'est ce qu'il reste quand on enlève tout le reste. »

De az a tény megmarad, hogy nincs egyetlen jó vetítés.

Mais les faits demeurent: il n'y pas une projection correcte.

A műveltség az, ami megmarad, amikor már mindent elfelejtettünk, amit tanultunk.

La culture, c'est ce qui reste quand on a oublié tout ce qu'on a appris.

Van a szekrényben... de nem mondom el, mi van a szekrényben. Ez megmarad az én nagy titkom.

Dans l'armoire il y a... je ne dis pas ce qu'il y a dans l'armoire ; ça reste mon grand secret.