Translation of "Ugyanazon" in French

Ugyanazon a napon születtünk.

Nous sommes nés le même jour.

Ismételgetik ugyanazon tudományosnak hangzó mítoszokat.

répétant les mêmes mythes ressemblant à de la science.

ugyanazon célokat tűzné ki a munkájában,

vouloir la même chose au travail,

Ugyanazon a repülőn voltak ők is.

Ils étaient à bord du même avion.

Ugyanazon a napon hívott engem is.

Il m'a appelé le jour même.

A következő évben, pontosabban még ugyanazon évben

Un an plus tard, plus exactement, plus tard la même année,

Ezek a képek ugyanazon a helyszínen készültek,

Voici des photos du même endroit,

Jórészt Chicago ugyanazon elszegényedett déli és nyugati kerületeiből.

souvent issus des mêmes quartiers pauvres du sud et de l'ouest de Chicago.

- Véletlenül ugyanazon a buszon utaztunk.
- Véletlenül egy buszon utaztunk.

Nous roulions par hasard à bord du même bus.

- Ugyanazon a véleményen vagyok, mint te.
- Ugyanaz a véleményem, mint neked.

Mon opinion est la même que la tienne.