Translation of "Esernyőjét" in French

- Megint elvesztette az esernyőjét.
- Megint elhagyta az esernyőjét.
- Már megint elhagyta az esernyőjét.

Il a encore perdu son parapluie.

Mindig elhagyja az esernyőjét.

Il perd tout le temps son parapluie.

Megint elhagyta az esernyőjét.

Il a à nouveau perdu son parapluie.

Állandóan elveszíti az esernyőjét.

Il perd tout le temps son parapluie.

- A vonaton felejtette az esernyőjét.
- A vonatban hagyta az esernyőjét.
- Elhagyta az ernyőjét a vonaton.
- Az esernyőjét a vonaton felejtette.

Elle a laissé son parapluie dans le train.

- Gyakran felejti a vonaton az esernyőjét.
- Hajlamos rá, hogy a vonaton hagyja az esernyőjét.

Il a tendance à laisser son parapluie dans le train.

Tom a buszon felejtette az esernyőjét.

Tom a oublié son parapluie dans le bus.

Otthon felejtette az esernyőjét, ezért kölcsönadtam neki az enyémet.

Elle avait oublié son parapluie alors je lui ai prêté le mien.

Elfelejtette elhozni az esernyőjét, úgyhogy kölcsönadtam neki az enyémet.

- Elle avait oublié son parapluie alors je lui ai prêté le mien.
- Elle a oublié son parapluie, je lui ai donc prêté le mien.

- A buszon felejtette az ernyőjét.
- A buszon hagyta az esernyőjét.

Elle a laissé son parapluie dans le bus.