Translation of "Apály" in French

"Amikor az érzések visszahúzódnak, mint az apály,

« Quand les sentiments s’éloignent comme la marée,

Ami akár 16 méteres vízszintkülönbséggel is járhat. Az apály vízzel teli tócsákat hagy a sziklák között.

qui peuvent s'élever jusqu'à 16 m. En s'éloignant, la marée laisse des petites mares dans les rochers.