Translation of "Akad" in French

De versenytársa is akad.

Mais elle a aussi de la concurrence.

- Van kérdése?
- Akad kérdése?

- Avez-vous des questions ?
- Est-ce que vous avez des questions ?

Tomnak sosem akad el a szava.

Tom n'est jamais à court de mots.

és akad köztük, ami mindkét nyelvben előfordul.

et d'autres sont communs aux deux langues.

Különösen sok közép-amerikai őslakossal akad dolgom,

Spécifiquement, je rencontre beaucoup d'indiens d'Amérique Centrale

Ha valamilyen nehézséged akad, kérj tőlem segítséget.

Si tu as la moindre difficulté, n'hésites pas à me demander de l'aide.

Tudják, hogy a sötétben mindenhol akad ehető falat.

Ils savent que la nuit offre de belles opportunités.

- Terített asztalnál mindig akad barát.
- Egy terített asztalhoz találsz barátokat.

Une table garnie favorise l'amitié.

- Azt hiszi, van egy kém köztünk.
- Úgy hiszi, akad egy kém köztünk.

Il pense qu'il y a un espion parmi nous.

- Egy tojásom van.
- Egy tojásom még akad.
- Egy tojásom az van.
- Egy tojásom még van.
- Van egy tojásom.

J'ai un œuf.

- Van kérdése?
- Van kérdésed?
- Van valami kérdésed?
- Van bármi kérdésed?
- Van valami kérdése?
- Akad kérdése?
- Van bármi kérdése?
- Van bármi kérdésetek?

- Avez-vous des questions ?
- As-tu des questions ?
- Tu as des questions ?
- As-tu des questions ?