Translation of "Falat" in French

Miként épített magas falat,

L'érection de ce grand mur

Ezek megvilágítják a falat,

Ces ondes lumineuses éclairent le mur

Torkán akadt a falat.

La bouchée lui est restée dans la gorge.

Pirosra festette a falat.

Elle a peint le mur en rouge.

Majd hatalmas falat húzott köré.

Il bâtit donc une grande muraille.

Csak egy falat kenyeret ettem.

Je n'ai mangé qu'un morceau de pain.

Estére a fa árnyéka elérte a falat.

Le soir venu, l'ombre de l'arbre atteignait le mur.

Hallani véltem, hogy valaki veri a falat.

J'ai cru entendre quelqu'un frapper le mur.

Minél magasabb falat épít egy vállalat a szabadalmakból,

Plus le mur des brevets qu'elle bâtit est haut,

Mintha húztak volna egy falat az agyam közepére,

comme s'il y avait un mur au milieu de mon cerveau,

Tudják, hogy a sötétben mindenhol akad ehető falat.

Ils savent que la nuit offre de belles opportunités.

- Ken átugrott a falon.
- Ken átugrotta a falat.

Ken sauta par-dessus le mur.

- Olyan jó, mint egy falat kenyér.
- Kenyérre lehetne kenni.

- Il est bon comme du bon pain.
- C'est une bonne pâte.

- A szeg átment a falon.
- A szög átütötte a falat.

Le clou traversa le mur.

Sok állat színlátás révén keres gyümölcsöt. Egy utolsó falat, amíg még látni lehet.

Beaucoup d'animaux se fient à la couleur des fruits. C'est l'heure d'un dernier repas avant que la lumière baisse.

- Több falat nem ment le a torkomon.
- Több falatot nem voltam képes megenni.

Je ne pouvais plus manger une bouchée.

- Sokaknak elég nagy falat a világ.
- Sokak nem bírnak megbirkózni a világgal.
- Sokak számára jelent kihívást a világ.

Certaines personnes ne peuvent supporter le monde.