Translation of "Ablak" in French

Hány ablak van?

Combien y a-t-il de fenêtres ?

Az ablak nyitva van.

La fenêtre est ouverte.

- A szekrény az ablak mellett van.
- A szekrény mellett van az ablak.

L'armoire est à côté de la fenêtre.

Két ablak van a szobádban?

Y a-t-il deux fenêtres dans ta chambre ?

Az ablak mellett akarsz ülni?

- Veux-tu t'asseoir près de la fenêtre ?
- Voulez-vous vous asseoir près de la fenêtre ?

Ne aludj nyitott ablak mellett.

Ne dors pas les fenêtres ouvertes.

Ez az az ablak, amit betört.

C'est cette fenêtre qu'il a cassée.

Az összes ablak ki volt nyitva.

Toutes les fenêtres étaient ouvertes.

Nincs a szék az ablak mellett.

La chaise n'est pas près de la fenêtre.

Egy ablak melletti helyet, legyen szíves.

J'aimerais une table, à la fenêtre.

Íme az ablak, amit a fiú betört.

Voici la fenêtre que le jeune garçon a brisée.

- Nyitott ablak mellett aludtunk.
- Nyitott ablaknál szunyókáltunk.

Nous dormions la fenêtre ouverte.

Íme az ablak, amit a fiú tönkretett.

- C'est la fenêtre qui a été cassée par le jeune garçon.
- Voici la fenêtre que le jeune garçon a brisée.

Az újság az ablak melletti asztalon van.

Le journal est sur la table à côté de la fenêtre.

Éreztem, hogy az ablak egész éjjel nyitva volt.

J'ai senti que la fenêtre était ouverte toute la nuit.

Ha ezt a gombot megnyomjuk, az ablak automatikusan becsukódik.

- Si tu presses sur ce bouton, la fenêtre s'ouvre automatiquement.
- Quand on appuie sur ce bouton, la fenêtre s'ouvre automatiquement.

Kérem ne húzza össze a függönyt, amikor az ablak nyitva van!

Si tu ouvres la fenêtre, ne ferme pas le rideau, s'il te plaît.

Vagy ez attól függ, hogy az ablak szoftvere miként reagál a hangulatukra?

Y a-t-il un lien entre le logiciel de la fenêtre et notre humeur ?

Kapcsolatunk a külvilággal egy kis ablak volt, az is túl magasan, hogy kilássunk.

Le seul lien avec le monde extérieur était une petite fenêtre trop haute pour voir.

- Nincs a szék az ablak mellett.
- A szék nem az asztal mellett van.

La chaise n'est pas à côté de la fenêtre.

Nem értem, hogy miért ilyen lassú a böngészőm. Csak negyvenkét ablak van egyszerre megnyitva.

Je ne comprends pas pourquoi mon navigateur est si lent, je n'ai ouvert que quarante-deux fenêtres simultanément.