Translation of "Nyitott" in French

Nyitott vagyok.

Je suis ouvert d'esprit.

Ajtót nyitott.

Elle a ouvert la porte.

- Nyitott ablak mellett aludtunk.
- Nyitott ablaknál szunyókáltunk.

Nous dormions la fenêtre ouverte.

Inkább egy nyitott fül, mint egy nyitott lábszár.

Mieux vaut une oreille grande ouverte qu'une jambe ouverte.

Tom tüzet nyitott.

Tom commença à tirer.

Három: Használjunk nyitott kérdéseket!

Numéro 3 : utilisez les question ouvertes.

Aki nyitott az őrült ötleteimre.

qui est ouvert pour suivre mes idées folles.

Ne aludj nyitott ablak mellett.

Ne dors pas les fenêtres ouvertes.

Egy asszony nyitott neki ajtót.

Sa femme lui ouvrit la porte.

és nyitott legyek rá, amit nyújt.

et de rester ouverte à ce que l'univers offre,

Ez a találmány új távlatokat nyitott.

Cette invention-ci a ouvert de nouvelles perspectives.

Kopogtam, de senki nem nyitott ajtót.

- J'ai frappé mais personne n'a ouvert la porte.
- Je frappai mais personne n'ouvrit la porte.

Tomi az új ötletekre mindig nyitott.

Tom est toujours ouvert aux nouvelles idées.

A Gen-U egy nyitott platformnak kell lennie,

Gen-U sera une plateforme ouverte

Ő nem olyan ember, aki nyitott a vitára.

Ce n'est pas le type de personne qui va ouvrir la discussion.

Kérem, hogy nyitott szájjal lélegezzen mélyen be és ki!

Veuillez inspirer et expirer profondément, la bouche ouverte.

De Howard engem arra buzdított, hogy legyek nyitott a bizonytalanságra,

Mais Howard m'a exhortée de m'ouvrir à l'incertitude,