Translation of "ülés" in French

Testületi ülés?

Un conseil d'administration ?

Minden ülés foglalt.

Tous les fauteuils sont occupés.

Szabad ez az ülés?

Ce siège est-il libre ?

Szétosztották az ülés napirendjét.

L'ordre du jour de la réunion fut distribué.

Az ülés holnap lesz.

La réunion est demain.

- Megtudtad, hogy mikor kezdődik az ülés?
- Megtudta, hogy mikor kezdődik az ülés?

- As-tu découvert à quelle heure commence la réunion ?
- Avez-vous découvert à quelle heure commence la réunion ?

Az ülés végén telefonszámokat cseréltünk.

Nous avons échangé nos numéros de téléphone à la fin de l'assemblée.

Ebben a karosszékben kényelmes ülés esik.

Ce fauteuil est confortable pour s'asseoir dedans.

Sok gerincprobléma kiváltó oka lehet a helytelen ülés.

De nombreux problèmes de dos peuvent être attribués à une mauvaise posture assise.

Kérem, el tudná megint mondani, hogy feltehetően mikor kezdődik az ülés?

- Pourriez-vous me répéter quand la réunion est censée démarrer ?
- Pourrais-tu me redire quand la réunion est censée démarrer ?