Translation of "önkéntes" in French

Önkéntes vagyok.

Je suis volontaire.

Kérek három önkéntes jelenkezőt!

J'ai besoin de trois volontaires !

Ezúttal azért, hogy önkéntes legyek.

Cette fois-ci, je voulais devenir bénévole.

Sok önkéntes munkát végzett a Vöröskeresztnek.

Elle a fait beaucoup de bénévolat pour la Croix Rouge.

A szervezet működtetése önkéntes adományokból történik.

Cette organisation dépend des bénévoles.

Elhatároztam, hogy csatlakozom az önkéntes tűzoltókhoz.

J'ai décidé de devenir membre des pompiers bénévoles.

Magyarország önkéntes honvédelmi tartalékos rendszert tart fenn.

La Hongrie opère un corps de réserve volontaire pour la défense de la patrie.

Nappal sok az önkéntes, de éjszaka sem áll meg a munka.

L'aide est abondante le jour, mais le travail ne s'arrête pas la nuit.

Mivel nincsenek gyerekeim, több időm van önkéntes segítő munkára, mint a gyerekeseknek.

Comme je n'ai pas d'enfants, je dispose de davantage de temps que les parents à consacrer à des travaux volontaires.