Translation of "Ezúttal" in French

Ezúttal nem hibázhatsz.

- Tu ne peux pas échouer cette fois-ci.
- Vous ne pouvez pas échouer cette fois-ci.

Ezúttal nem volt menekvés.

Qui est prise au piège.

Ezúttal Párizs a célom.

Cette fois, Paris est mon but.

Ezúttal elnézem a figyelmetlenségedet.

Pour cette fois j'excuse votre négligence.

Ezúttal nagyon optimista vagyok.

Cette fois, je suis très optimiste.

Ezúttal nem fogom elrontani.

Je n'échouerai pas cette fois.

Ezúttal többféle tárgy van takarásban.

cette fois avec une gamme de différents objets cachés.

Ezúttal azért, hogy önkéntes legyek.

Cette fois-ci, je voulais devenir bénévole.

De ezúttal új hangot hallottam.

Mais cette fois, j'ai pensé différemment.

Szerenádjának köszönhetően ezúttal párra lelt.

Cette fois, sa sérénade a attiré une partenaire.

Tom ezúttal nem viszi el szárazon.

Tom ne va pas s'en sortir comme ça cette fois.

Veszek magamnak egy új kamerát, ezúttal digitálisat.

Je vais m’acheter un nouvel appareil photo, numérique, cette fois.