Translation of "Kérek" in French

0.012 sec.

Examples of using "Kérek" in a sentence and their french translations:

- Vizet kérek.
- Kérek szépen vizet.

- De l'eau, s'il vous plaît.
- De l'eau, je vous prie.

- Sajnálom.
- Bocsánatot kérek!
- Elnézést kérek!

- Excuse-moi.
- Désolé.
- Excusez-moi.
- Pardon !
- Je suis désolé.
- Je suis désolée.

- Két fagylaltot kérek.
- Két jégkrémet kérek.

- Deux glaces, s'il vous plaît.
- Deux glaces, s'il te plaît.

- Akarok egyet!
- Kérek egyet!
- Egyet kérek!

- J'en veux un !
- J'en veux une !

- 7 dollárt kérek.
- Hét dollárt kérek.

Sept dollars, s'il vous plait.

- Őszintén elnézést kérek.
- Őszintén bocsánatot kérek.

Je présente mes sincères excuses.

Vizet kérek.

De l'eau, s'il vous plaît.

Dohányzót kérek.

Fumeur, s'il vous plaît.

Bocsánatot kérek!

- Pardon !
- Pardon!

Vörösbort kérek!

Je demande du vin rouge !

Csirkét kérek.

Du poulet, s'il vous plaît.

Figyelmet kérek!

Attention, s'il vous plaît!

Bocsánatot kérek.

Je demande pardon.

Narancslét kérek.

Je voudrais un jus d'orange.

Elnézést kérek!

Je vous prie de m'excuser.

Marhahúst kérek.

- Du bœuf s'il vous plaît.
- Du bœuf, s'il vous plaît.

Kérek levest.

Je veux de la soupe.

Időt kérek.

Je veux du temps.

Elnézést kérek.

- Je demande pardon.
- Je te demande pardon.
- Je vous prie de m'excuser.
- Je vous demande de m'excuser.

Pezsgőt kérek.

Champagne, s'il vous plait.

Halat kérek.

Du poisson s'il vous plaît.

- Egy csésze kávét kérek.
- Kérek egy duplát!

Une tasse de café, s'il vous plaît.

- Nem kérek tőle tanácsot.
- Nem kérek tőlük tanácsot.

Je ne les consulte pas.

- Figyelmet kérek!
- Tessenek figyelni!
- Egy kis figyelmet kérek!

Attention, s'il vous plaît!

Két vaníliafagylaltot kérek.

Deux glaces à la vanille s'il vous plaît.

Nem kérek cukrot.

Je ne veux pas de sucre.

Elnézést kérek ezért.

Je m'en excuse.

Egy kólát kérek.

Un coca, s'il vous plaît.

Vörösbort kérek szépen.

- Du vin rouge, s'il vous plait.
- Du vin rouge, je vous prie.
- Du vin rouge, s'il te plait.

Egy martinit kérek.

Je veux un martini.

Egy borotválást kérek.

Un rasage, s'il vous plaît.

Kérek három bagettet.

Trois baguettes, s'il vous plaît.

Hét dollárt kérek.

Sept dollars, s'il vous plait.

Tíz tányért kérek.

Je voudrais dix assiettes.

Nem kérek szendvicset.

Je ne veux pas de sandwich.

Nem kérek többet.

Je n'en veux plus.

Kérek néhány kalácsot.

Je veux un peu de gâteau.

Egy kávét kérek.

- Du café, je vous prie.
- Du café, je te prie.

- Figyelj!
- Figyelmet kérek!

- Soyez attentifs.
- Fais attention.

Őszintén elnézést kérek.

- Je vous présente de plates excuses.
- Je te présente de plates excuses.

Igen, narancslevet kérek.

Oui, jus d'orange s'il vous plaît.

- Mosolyt kérek!
- Mosolyogni!

- Souriez, je vous prie !
- Veuillez sourire !

Kérek egy villát.

J'aimerais une fourchette.

Hármat kérek belőle.

Je veux trois de ceux-ci.

Három fagylaltot kérek.

Trois glaces, s'il vous plaît.

Két fagylaltot kérek.

- Deux glaces, s'il vous plaît.
- Deux glaces, s'il te plaît.

Csak vizet kérek.

- Uniquement de l'eau, je vous prie.
- Juste de l'eau, s'il vous plaît.

Két kávét kérek.

- Deux cafés, s'il vous plait.
- Deux cafés, s'il vous plaît.

Fehér kenyeret kérek.

- Du pain blanc, s'il vous plaît.
- Pain blanc, s'il vous plaît.

Iain, kérek egy kendőt.

Iain, peux-tu prendre cette serviette ?

Úgyhogy mindenkit arra kérek,

Je vous mets donc au défi :

Kérek egy kis teát.

Servez-moi un peu de thé, s'il vous plaît.

Igazán sajnálom, bocsánatot kérek!

Je suis vraiment désolé, mes plus plates excuses.

Én ezért elnézést kérek.

- Je vous présente mes excuses pour cela.
- Je te présente mes excuses pour cela.

- Teát kérek!
- Teát, köszönöm!

De thé, s'il vous plaît.

Köszönöm, nem kérek szatyrot.

Non merci, je n'ai pas besoin de sac de plastique.

Kérek három önkéntes jelenkezőt!

J'ai besoin de trois volontaires !

Egy kis gyümölcslevet kérek.

Un jus de fruit s'il vous plaît.

- Figyelmet kérek!
- Szíveskedjenek figyelni!

Attention, s'il vous plaît!

Egy kis vizet kérek.

- Un peu d'eau, s'il vous plaît.
- Un peu d'eau, s'il te plaît.

Nem kérek tőled engedélyt.

- Je ne demande pas ta permission.
- Je ne demande pas votre permission.

Egy pillanatra figyelmet kérek.

- Excuse-moi une seconde.
- Excusez-moi une seconde.

Egy pohár vizet kérek!

- Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
- Un verre d'eau, s'il vous plaît !

Kérek egy kis vizet.

- Un peu d'eau, s'il vous plaît.
- Un peu d'eau, s'il te plaît.

- Szót kérek!
- Beszélni akarok.

Je veux parler.

Később majd elnézést kérek.

Je présenterai plus tard mes excuses.

Még egy sört kérek.

- J'ai envie d'une autre bière.
- Je veux une autre bière.

Egy csésze teát kérek.

Une tasse de thé, s'il vous plait.

Egy kis vizet kérek!

- Un peu d'eau, s'il vous plaît.
- Un peu d'eau, s'il te plaît.

Bocsánatot kérek, de ki ön?

Excusez-moi mais, qui êtes-vous ?

Elnézést kérek a késői válaszért.

Je suis désolé de la réponse tardive.

- Igen, narancslevet kérek - mondja Mike.

"Oui, du jus d'orange s'il vous plait", dit Mike.

Kávét kérek cukorral és tejszínhabbal.

Un café avec du sucre et de la crème s'il vous plait.

Még egy pohár sört kérek.

Un autre verre de bière, je vous prie.

- Vizet kérek.
- Vizet, legyen szíves.

- De l'eau, s'il vous plaît.
- De l'eau, je vous prie.

Kérek szépen egy pohár vizet!

Un verre d'eau, s'il vous plaît !

Kérek még egy kis kávét!

Encore du café s'il vous plait.

- Figyelmet kérek!
- Figyelem!
- Figyeljetek ide!

- Attention !
- Fais attention.

Egy nagy palackos ásványvizet kérek.

S'il vous plaît, une grande bouteille d'eau minérale.

- Húst kérek.
- Kérem, adjon húst.

De la viande, s'il vous plaît.

- Vizet kérek.
- Adj vizet, kérlek!

De l'eau, s'il vous plaît.

- Egy csésze kávét kérek.
- Egy csésze kávét kérek. Köszönöm!
- Egy csésze kávé lesz. Köszönöm!

Une tasse de café, s'il vous plaît.

- Adj öt napot!
- Öt napot kérek.

- Donnez-moi cinq jours.
- Donne-moi cinq jours.

Ebből a könyvből kérek egy példányt.

Donne-moi un exemplaire de ce livre.

- Egy sört kérek.
- Sört, legyen szíves!

- Une bière, s'il vous plaît !
- Une bière, s'il vous plaît.

- Várj egy percet!
- Egy percet kérek!

- Donne-moi une minute.
- Accorde-moi un instant.
- Donne-moi une minute !
- Donnez-moi une minute.

- Kérek egy várostérképet.
- Szeretnék egy várostérképet.

Je voudrais un plan de la ville.

Bocsánatot kérek a tegnap történtek miatt.

Je m'excuse pour hier.